西江月 西江月
灯火楼台欲下,笙歌院落将归。
冰瓷金缕胜琉璃。
春笋捧来纤细。
饮罢高阳人散,曲终巫峡云飞。
千方修合斗新奇。
须带别离滋味。
燈火樓臺欲下,笙歌院落將歸。
冰瓷金縷勝琉璃。
春筍捧來纖細。
飲罷高陽人散,曲終巫峽雲飛。
千方修合鬥新奇。
須帶別離滋味。
分享
译文
灯火楼台将要下,笙歌院落正要归。冰瓷金缕比琉璃,春笋捧来细又美。喝完高阳人散去,曲终巫峡云飘飞。千般调制争新奇,须带着离别的滋味。燈火樓臺將要下,笙歌院落正要歸。冰瓷金縷比琉璃,春筍捧來細又美。喝完高陽人散去,曲終巫峽雲飄飛。千般調製爭新奇,須帶着離別的滋味。
注释
1. 灯火楼台:指华丽的楼台。2. 笙歌院落:指笙管歌声响起的院落。3. 冰瓷金缕:形容美玉的质地。4. 春笋捧来纤细:比喻春笋细长可爱。5. 高阳:指古代的贵族。6. 巫峡:指长江三峡之一。7. 千方修合:指调制方法多样。8. 斗新奇:争相展现新奇。9. 别离滋味:离别的滋味。1. 燈火樓臺:指華麗的樓臺。2. 笙歌院落:指笙管歌聲響起的院落。3. 冰瓷金縷:形容美玉的質地。4. 春筍捧來纖細:比喻春筍細長可愛。5. 高陽:指古代的貴族。6. 巫峽:指長江三峽之一。7. 千方修合:指調製方法多樣。8. 鬥新奇:爭相展現新奇。9. 別離滋味:離別的滋味。
赏析
《西江月》这首词描绘了一幅夜幕降临、灯火辉煌的景象,同时抒发了离别之情。词中运用了丰富的意象和细腻的描绘,展现了作者对美好生活的向往和对离别的感伤。《西江月》這首詞描繪了一幅夜幕降臨、燈火輝煌的景象,同時抒發了離別之情。詞中運用了豐富的意象和細膩的描繪,展現了作者對美好生活的嚮往和對離別的感傷。