西江月·翠岭游仙梦破 西江月·翠嶺遊仙夢破
翠岭游仙梦破,暖香残酒醒时。
子规啼月下花枝。
日涌山光照市。
柳拂眉间黛色,桃匀脸上胭脂。
凄凄芳草路无泥。
脉脉归心似醉。
翠嶺遊仙夢破,暖香殘酒醒時。
子規啼月下花枝。
日湧山光照市。
柳拂眉間黛色,桃勻臉上胭脂。
悽悽芳草路無泥。
脈脈歸心似醉。
分享
译文
翠岭游仙梦破,暖香残醒时。杜鹃啼月下花枝。天涌山光照市。柳拂眉间黛色,桃均匀脸上胭脂。凄凄芳草路无泥。脉脉归心似醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翠嶺遊仙夢破,暖香殘醒時。杜鵑啼月下花枝。天湧山光照市。柳拂眉間黛色,桃均勻臉上胭脂。悽悽芳草路無泥。脈脈歸心似醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
翠岭:青翠的山岭;游仙梦破:幻想中的仙境被打破;子规:一种鸟,因其叫声凄切而闻名;暖香:温暖的香气;残酒:剩余的酒;柳拂眉间:柳枝轻拂着眉毛;黛色:黑色,古代女子画眉用的颜料颜色;桃匀脸上:桃花般的脸色;凄凄芳草:凄凉芳草;路无泥:路上没有泥泞;脉脉归心:心中默默思念;似醉:如同醉酒一般。翠嶺:青翠的山嶺;遊仙夢破:幻想中的仙境被打破;子規:一種鳥,因其叫聲悽切而聞名;暖香:溫暖的香氣;殘酒:剩餘的酒;柳拂眉間:柳枝輕拂着眉毛;黛色:黑色,古代女子畫眉用的顏料顏色;桃勻臉上:桃花般的臉色;悽悽芳草:淒涼芳草;路無泥:路上沒有泥濘;脈脈歸心:心中默默思念;似醉:如同醉酒一般。
赏析
翠岭游仙梦破,暖香残醒时。杜鹃啼月下花枝。天涌山光照市。柳拂眉间黛色,桃均匀脸上胭脂。凄凄芳草路无泥。脉脉归心似醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翠嶺遊仙夢破,暖香殘醒時。杜鵑啼月下花枝。天湧山光照市。柳拂眉間黛色,桃均勻臉上胭脂。悽悽芳草路無泥。脈脈歸心似醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考