乌夜啼·都无一点残红 烏夜啼·都無一點殘紅
都无一点残红。
夜来风。
底事东君归去、太匆匆。
桃花醉。
梨花泪。
总成空。
断送一年春在、绿阴中。
都無一點殘紅。
夜來風。
底事東君歸去、太匆匆。
桃花醉。
梨花淚。
總成空。
斷送一年春在、綠陰中。
分享
译文
都没有一点残红。昨夜风。底事向你回去、太匆匆。桃花醉。梨花泪。总成空。断送一年春天在、绿色的阴影中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考都沒有一點殘紅。昨夜風。底事向你回去、太匆匆。桃花醉。梨花淚。總成空。斷送一年春天在、綠色的陰影中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了春天即将结束的景象。‘都无一点残红’表达了花朵凋零的景象,‘夜来风’暗示了春风的吹拂。‘底事东君归去、太匆匆’中的‘东君’指的是太阳,诗人以此表达对春天逝去的惋惜。‘桃花醉’和‘梨花泪’通过拟人手法,将花比作有情感的人,‘总成空’则总结了春花的短暂与空寂。‘断送一年春在、绿阴中’点明了春天的美好时光最终消逝在绿叶之中。此詩描繪了春天即將結束的景象。‘都無一點殘紅’表達了花朵凋零的景象,‘夜來風’暗示了春風的吹拂。‘底事東君歸去、太匆匆’中的‘東君’指的是太陽,詩人以此表達對春天逝去的惋惜。‘桃花醉’和‘梨花淚’通過擬人手法,將花比作有情感的人,‘總成空’則總結了春花的短暫與空寂。‘斷送一年春在、綠陰中’點明瞭春天的美好時光最終消逝在綠葉之中。
赏析
都没有一点残红。昨夜风。底事向你回去、太匆匆。桃花醉。梨花泪。总成空。断送一年春天在、绿色的阴影中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考都沒有一點殘紅。昨夜風。底事向你回去、太匆匆。桃花醉。梨花淚。總成空。斷送一年春天在、綠色的陰影中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考