探春令 探春令
绿杨枝上晓莺啼，报融和天气。
被数声、吹入纱窗里。
又惊起娇娥睡。
绿云斜亸金钗坠。
惹芳心如醉。
为少年湿了，鲛绡帕上，都是相思泪。
綠楊枝上曉鶯啼，報融和天氣。
被數聲、吹入紗窗裏。
又驚起嬌娥睡。
綠雲斜嚲金釵墜。
惹芳心如醉。
爲少年溼了，鮫綃帕上，都是相思淚。
分享
译文
绿杨树上晨莺鸣叫，报告着温暖的天气。几声呼唤吹进纱窗里，又惊醒了美人的睡梦。綠楊樹上晨鶯鳴叫，報告着溫暖的天氣。幾聲呼喚吹進紗窗裏，又驚醒了美人的睡夢。
注释
1. 晓莺：清晨的莺鸟。2. 融和：温暖。3. 亸（duǒ）：柔弱的样子。4. 鲛绡帕：用鲛人纱制成的手帕。1. 曉鶯：清晨的鶯鳥。2. 融和：溫暖。3. 嚲（duǒ）：柔弱的樣子。4. 鮫綃帕：用鮫人紗製成的手帕。
赏析
这首诗通过描绘春天清晨的美景，表现了女子因相思而难以入眠的情怀。诗句中的‘绿杨枝上晓莺啼’与‘被数声、吹入纱窗里’相呼应，营造出一种宁静而充满生机的氛围。‘绿云斜亸金钗坠’形象地描绘了女子的睡颜，‘为少年湿了，鲛绡帕上，都是相思泪’则深刻地表达了女子对情人的思念之情。這首詩通過描繪春天清晨的美景，表現了女子因相思而難以入眠的情懷。詩句中的‘綠楊枝上曉鶯啼’與‘被數聲、吹入紗窗裏’相呼應，營造出一種寧靜而充滿生機的氛圍。‘綠雲斜嚲金釵墜’形象地描繪了女子的睡顏，‘爲少年溼了，鮫綃帕上，都是相思淚’則深刻地表達了女子對情人的思念之情。