踏青游 踏青遊
岭上梅残，堤畔柳眠娇小。
绽数枝、横烟临沼。
既大雅，且秾丽，繁而不扰。
冒寒来、游蜂戏蝶尚阻，年年占得春早。
澹白轻红，清香迎芳道。
更情与、碧天如扫。
魏台妆，吴姬袖，妖妍多少。
为传语、无言分付甘桃李，不比闲花浪草。
嶺上梅殘，堤畔柳眠嬌小。
綻數枝、橫煙臨沼。
既大雅，且穠麗，繁而不擾。
冒寒來、遊蜂戲蝶尚阻，年年佔得春早。
澹白輕紅，清香迎芳道。
更情與、碧天如掃。
魏臺妝，吳姬袖，妖妍多少。
爲傳語、無言分付甘桃李，不比閒花浪草。
分享
译文
山岭上的梅花已经残败，河堤边的柳树娇小地垂下。梳理着几枝柳条，横斜的烟雾笼罩着池塘。既高雅又华丽，繁茂却不杂乱。尽管寒冷，游蜂戏蝶还被阻挡，每年都能早早地占据春天。淡淡的白色和轻盈的红色，清香的气息迎接着芬芳的道路。更让人陶醉的是那碧蓝的天空如洗。魏台上的妆容，吴地女子的衣袖，妖娆美丽多少。为了传达信息，无言地分送甜蜜的桃李，不像那闲散的花草。山嶺上的梅花已經殘敗，河堤邊的柳樹嬌小地垂下。梳理着幾枝柳條，橫斜的煙霧籠罩着池塘。既高雅又華麗，繁茂卻不雜亂。儘管寒冷，遊蜂戲蝶還被阻擋，每年都能早早地佔據春天。淡淡的白色和輕盈的紅色，清香的氣息迎接着芬芳的道路。更讓人陶醉的是那碧藍的天空如洗。魏臺上的妝容，吳地女子的衣袖，妖嬈美麗多少。爲了傳達信息，無言地分送甜蜜的桃李，不像那閒散的花草。
注释
梅残：梅花凋谢。柳眠：柳树垂下。绽数枝：梳理着几枝柳条。横烟：横斜的烟雾。临沼：靠近池塘。大雅：高雅。秾丽：华丽。繁而不扰：繁茂却不杂乱。冒寒：冒着寒冷。游蜂戏蝶：蜜蜂和蝴蝶。澹白轻红：淡淡的白色和轻盈的红色。迎芳道：迎接芬芳的道路。魏台妆：魏地的妆容。吴姬袖：吴地女子的衣袖。妖妍：妖娆美丽。甘桃李：甜蜜的桃李。闲花浪草：闲散的花草。梅殘：梅花凋謝。柳眠：柳樹垂下。綻數枝：梳理着幾枝柳條。橫煙：橫斜的煙霧。臨沼：靠近池塘。大雅：高雅。穠麗：華麗。繁而不擾：繁茂卻不雜亂。冒寒：冒着寒冷。遊蜂戲蝶：蜜蜂和蝴蝶。澹白輕紅：淡淡的白色和輕盈的紅色。迎芳道：迎接芬芳的道路。魏臺妝：魏地的妝容。吳姬袖：吳地女子的衣袖。妖妍：妖嬈美麗。甘桃李：甜蜜的桃李。閒花浪草：閒散的花草。
赏析
此诗描绘了春天踏青的景象，通过对自然景物的细腻描绘，展现了春天的生机与美丽。诗人运用了丰富的意象和生动的比喻，使读者仿佛置身于春天的画卷之中。诗中既有对自然美景的赞美，也有对人生哲理的思考，体现了宋代文人的审美情趣和人生观。此詩描繪了春天踏青的景象，通過對自然景物的細膩描繪，展現了春天的生機與美麗。詩人運用了豐富的意象和生動的比喻，使讀者彷彿置身於春天的畫卷之中。詩中既有對自然美景的讚美，也有對人生哲理的思考，體現了宋代文人的審美情趣和人生觀。