苏幕遮 蘇幕遮
叹人身，如傀儡，五彩妆成，尽是虚瞒昧。
叉手棚头谈今古。
相呼相唤，空向人前舞。
出来时，如风雨。
气断之时，七魄三魂去。
饶你棚前捶画鼓。
唤不回头，终没回来路。
嘆人身，如傀儡，五彩妝成，盡是虛瞞昧。
叉手棚頭談今古。
相呼相喚，空向人前舞。
出來時，如風雨。
氣斷之時，七魄三魂去。
饒你棚前捶畫鼓。
喚不回頭，終沒回來路。
分享
译文
感叹人生如同傀儡，五彩斑斓的装扮全是虚假掩饰。交叉双手在棚顶谈论古今，互相呼唤，在人前空自舞蹈。出来时像风雨一样，气息断绝之时，七魂三魄便离去了。即使你在棚前击鼓呼唤，也唤不回那人的身影，终究没有返回的路。感嘆人生如同傀儡，五彩斑斕的裝扮全是虛假掩飾。交叉雙手在棚頂談論古今，互相呼喚，在人前空自舞蹈。出來時像風雨一樣，氣息斷絕之時，七魂三魄便離去了。即使你在棚前擊鼓呼喚，也喚不回那人的身影，終究沒有返回的路。
注释
傀儡：木偶，比喻人生如戏，一切皆虚幻。五彩妆成：华丽的装扮。虚瞒昧：欺骗，掩饰。叉手棚头：交叉双手站在棚顶。七魄三魂：古代神话中的说法，指人的灵魂。捶画鼓：击鼓，比喻呼唤。傀儡：木偶，比喻人生如戲，一切皆虛幻。五彩妝成：華麗的裝扮。虛瞞昧：欺騙，掩飾。叉手棚頭：交叉雙手站在棚頂。七魄三魂：古代神話中的說法，指人的靈魂。捶畫鼓：擊鼓，比喻呼喚。
赏析
这首诗通过比喻和夸张手法，深刻地揭示了人生的无常和虚假。诗中的‘傀儡’形象生动，寓意着人生的虚幻和无奈。‘七魄三魂去’则传达了生死无常的主题，引人深思。全诗情感深沉，意境宏大，堪称元曲中的佳作。這首詩通過比喻和誇張手法，深刻地揭示了人生的無常和虛假。詩中的‘傀儡’形象生動，寓意着人生的虛幻和無奈。‘七魄三魂去’則傳達了生死無常的主題，引人深思。全詩情感深沉，意境宏大，堪稱元曲中的佳作。