水调歌头 水調歌頭
平生太湖上，短棹几经过。
如今重到何事？
愁比水云多。
拟把匣中长剑，换取扁舟一叶，归去老渔蓑。
银艾非吾事，丘壑已蹉跎。
脍新鲈，斟美酒，起悲歌。
太平生长，岂谓今日识兵戈？
欲泻三江雪浪，净洗胡尘千里，不用挽天河！
回首望霄汉，双泪堕清波。
平生太湖上，短棹幾經過。
如今重到何事？
愁比水雲多。
擬把匣中長劍，換取扁舟一葉，歸去老漁蓑。
銀艾非吾事，丘壑已蹉跎。
膾新鱸，斟美酒，起悲歌。
太平生長，豈謂今日識兵戈？
欲瀉三江雪浪，淨洗胡塵千里，不用挽天河！
回首望霄漢，雙淚墮清波。
分享
译文
平生太湖上，短划几经过。如今重到什么事？忧愁和水是多。拟把匣子中长剑，换取扁舟一叶，回家去老渔蓑衣。银邓艾不关我的事，丘陵沟壑已经失误。新鲈鱼鱼片，斟美酒，起悲歌。太平生长，难道是今天认识战争？要泻三江雪白的浪花，净洗胡尘千里，不用挽天河！回首望云霄，双泪落清波。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生太湖上，短劃幾經過。如今重到什麼事？憂愁和水是多。擬把匣子中長劍，換取扁舟一葉，回家去老漁蓑衣。銀鄧艾不關我的事，丘陵溝壑已經失誤。新鱸魚魚片，斟美酒，起悲歌。太平生長，難道是今天認識戰爭？要瀉三江雪白的浪花，淨洗胡塵千里，不用挽天河！回首望雲霄，雙淚落清波。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描写诗人对太湖的多次游历，表达了对归隐生活的向往。诗中‘银艾非吾事’指代做官，诗人表示对功名利禄不感兴趣。‘丘壑已蹉跎’意味着时光流逝，功名未就。‘欲泻三江雪浪’和‘净洗胡尘千里’反映了诗人对国家疾苦的关切。‘回首望霄汉，双泪堕清波’则表达了诗人对国家命运的忧虑和自身理想的无奈。此詩通過描寫詩人對太湖的多次遊歷，表達了對歸隱生活的嚮往。詩中‘銀艾非吾事’指代做官，詩人表示對功名利祿不感興趣。‘丘壑已蹉跎’意味着時光流逝，功名未就。‘欲瀉三江雪浪’和‘淨洗胡塵千里’反映了詩人對國家疾苦的關切。‘回首望霄漢，雙淚墮清波’則表達了詩人對國家命運的憂慮和自身理想的無奈。
赏析
平生太湖上，短划几经过。如今重到什么事？忧愁和水是多。拟把匣子中长剑，换取扁舟一叶，回家去老渔蓑衣。银邓艾不关我的事，丘陵沟壑已经失误。新鲈鱼鱼片，斟美酒，起悲歌。太平生长，难道是今天认识战争？要泻三江雪白的浪花，净洗胡尘千里，不用挽天河！回首望云霄，双泪落清波。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生太湖上，短劃幾經過。如今重到什麼事？憂愁和水是多。擬把匣子中長劍，換取扁舟一葉，回家去老漁蓑衣。銀鄧艾不關我的事，丘陵溝壑已經失誤。新鱸魚魚片，斟美酒，起悲歌。太平生長，難道是今天認識戰爭？要瀉三江雪白的浪花，淨洗胡塵千里，不用挽天河！回首望雲霄，雙淚落清波。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考