水调歌头 水調歌頭
屏开金孔雀,褥陷绣芙蓉。
洞房花烛夜,玳筵度、蔼香风。
盈耳笙歌缭绕,满眼绮罗交错,银烛影摇红。
佳期今夕里,谈笑画堂中。
皓齿歌,细腰舞,乐无穷。
朱帘高卷,金炉香喷瑞烟浓。
仙子将临凤阁,玉女下离蓬岛,同会蕊珠宫。
门阑多喜色,女婿近乘龙。
屏開金孔雀,褥陷繡芙蓉。
洞房花燭夜,玳筵度、藹香風。
盈耳笙歌繚繞,滿眼綺羅交錯,銀燭影搖紅。
佳期今夕裏,談笑畫堂中。
皓齒歌,細腰舞,樂無窮。
朱簾高卷,金爐香噴瑞煙濃。
仙子將臨鳳閣,玉女下離蓬島,同會蕊珠宮。
門闌多喜色,女婿近乘龍。
分享
译文
屏风上展开的金孔雀,床榻上陷下的绣芙蓉。洞房花烛的夜晚,豪华的宴席中,温暖的香气随风飘散。耳边传来笙歌的缭绕,眼前是华丽的丝罗交织,银烛的影子摇曳着红色。今晚是我们相聚的佳期,在画堂中谈笑风生。屏風上展開的金孔雀,牀榻上陷下的繡芙蓉。洞房花燭的夜晚,豪華的宴席中,溫暖的香氣隨風飄散。耳邊傳來笙歌的繚繞,眼前是華麗的絲羅交織,銀燭的影子搖曳着紅色。今晚是我們相聚的佳期,在畫堂中談笑風生。
注释
屏开:屏风打开。金孔雀:指屏风上的装饰。褥陷:床榻陷下。绣芙蓉:指绣有芙蓉花的床榻。洞房:新婚的房间。玳筵:豪华的宴席。蔼香风:温暖的香气。盈耳:充满耳中。绮罗:华丽的丝织品。交错:交织。银烛:银色的蜡烛。摇红:摇曳出红色。佳期:美好的时光。谈笑画堂中:在画堂中谈笑风生。皓齿:洁白的牙齿。细腰:苗条的腰身。乐无穷:快乐无穷。朱帘:红色的帘子。金炉:金制的香炉。瑞烟浓:香气的烟雾浓重。仙子:仙女。将临:即将到来。凤阁:凤凰的阁楼。玉女:仙女。蓬岛:蓬莱仙岛。蕊珠宫:仙宫。门阑:门口。喜色:喜悦的表情。女婿:女婿。乘龙:乘龙快婿,指娶了有地位的女婿。屏開:屏風打開。金孔雀:指屏風上的裝飾。褥陷:牀榻陷下。繡芙蓉:指繡有芙蓉花的牀榻。洞房:新婚的房間。玳筵:豪華的宴席。藹香風:溫暖的香氣。盈耳:充滿耳中。綺羅:華麗的絲織品。交錯:交織。銀燭:銀色的蠟燭。搖紅:搖曳出紅色。佳期:美好的時光。談笑畫堂中:在畫堂中談笑風生。皓齒:潔白的牙齒。細腰:苗條的腰身。樂無窮:快樂無窮。朱簾:紅色的簾子。金爐:金制的香爐。瑞煙濃:香氣的煙霧濃重。仙子:仙女。將臨:即將到來。鳳閣:鳳凰的閣樓。玉女:仙女。蓬島:蓬萊仙島。蕊珠宮:仙宮。門闌:門口。喜色:喜悅的表情。女婿:女婿。乘龍:乘龍快婿,指娶了有地位的女婿。
赏析
这首诗描绘了一幅洞房花烛夜的热闹场景,通过对屏风、床榻、宴会、音乐、舞蹈等细节的描绘,展现了新婚夫妇的喜悦心情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使得整个场景生动而富有感染力。這首詩描繪了一幅洞房花燭夜的熱鬧場景,通過對屏風、牀榻、宴會、音樂、舞蹈等細節的描繪,展現了新婚夫婦的喜悅心情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使得整個場景生動而富有感染力。