水调歌头·今日雪飞六出水調歌頭·今日雪飛六出

shuǐ diào gē tóu jīn rì xuě fēi liù chū

yì míng · sòng

今jīn日rì雪xuě飞fēi六liù出chū，明míng夜yè月yuè圆yuán三sān五wǔ，梅méi腊là正zhèng传chuán芳fāng。

恰qià值zhí生shēng申shēn节jié，共gòng献xiàn椒jiāo觞shāng。

今日雪飞六出，明夜月圆三五，梅腊正传芳。

恰值生申节，共献椒觞。

今日雪飛六出，明夜月圓三五，梅臘正傳芳。

恰值生申節，共獻椒觴。

译文

现在雪飞日出，第二天晚上月圆十五，梅花腊正传芳香。恰好遇上生申节，共献椒酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考現在雪飛日出，第二天晚上月圓十五，梅花臘正傳芳香。恰好遇上生申節，共獻椒酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

六出：指雪花，古代认为雪花有六角，故称。梅腊：指梅花盛开的时候。生申节：指农历腊月二十三，古代有祭灶的习俗。椒觞：古代的一种酒杯，常用于祭祀或宴会。六出：指雪花，古代認爲雪花有六角，故稱。梅臘：指梅花盛開的時候。生申節：指農曆臘月二十三，古代有祭竈的習俗。椒觴：古代的一種酒杯，常用於祭祀或宴會。