水调歌头 贺人再娶 水調歌頭 賀人再娶
阿谁煎凤髓,续此玉琴弦。
依然音调清婉,律吕互相宣。
天使彭城姝丽,来配鲁邦才子,永作地行仙。
况有盈门礼,百两拥骈阗。
更临鸾,看举案,两无偏。
从此欢谐千岁,月下与花前。
胜长芝兰玉树,俱作蟾宫佳客,声誉振螺川。
仍看明年去,平步上青天。
阿誰煎鳳髓,續此玉琴絃。
依然音調清婉,律呂互相宣。
天使彭城姝麗,來配魯邦才子,永作地行仙。
況有盈門禮,百兩擁駢闐。
更臨鸞,看舉案,兩無偏。
從此歡諧千歲,月下與花前。
勝長芝蘭玉樹,俱作蟾宮佳客,聲譽振螺川。
仍看明年去,平步上青天。
分享
译文
是谁炼就了凤凰的骨髓,续上了这玉琴的弦。依然保持那清婉的音调,音律之间互相宣泄。天使般的彭城美女,与鲁国的才子结为夫妻,永远成为地上的仙人。何况还有丰厚的彩礼,百辆马车热闹非凡。是誰煉就了鳳凰的骨髓,續上了這玉琴的弦。依然保持那清婉的音調,音律之間互相宣泄。天使般的彭城美女,與魯國的才子結爲夫妻,永遠成爲地上的仙人。何況還有豐厚的彩禮,百輛馬車熱鬧非凡。
注释
煎凤髓:炼制凤凰的骨髓。玉琴:指精美的琴。律吕:古代乐律的十二律。彭城:地名,指彭城美女。鲁邦:指鲁国。地行仙:指神仙。盈门礼:指丰厚的彩礼。百两:指百辆马车。鸾:指鸾鸟,古代传说中凤凰的一种。举案齐眉:指夫妻相敬如宾。蟾宫:指月亮。螺川:指地名。煎鳳髓:煉製鳳凰的骨髓。玉琴:指精美的琴。律呂:古代樂律的十二律。彭城:地名,指彭城美女。魯邦:指魯國。地行仙:指神仙。盈門禮:指豐厚的彩禮。百兩:指百輛馬車。鸞:指鸞鳥,古代傳說中鳳凰的一種。舉案齊眉:指夫妻相敬如賓。蟾宮:指月亮。螺川:指地名。
赏析
此诗以祝贺人再娶为主题,通过描绘喜庆的场景和美好的祝愿,表达了诗人对美好生活的向往和祝福。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,语言典雅,意境优美,充满了浪漫主义色彩。此詩以祝賀人再娶爲主題,通過描繪喜慶的場景和美好的祝願,表達了詩人對美好生活的嚮往和祝福。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,語言典雅,意境優美,充滿了浪漫主義色彩。