胜胜慢/声声慢 勝勝慢/聲聲慢
寒应消尽,丽日添长,百花未敢先拆。
冷艳幽香,分过溪南春色。
调酥旋成素蕊,向碧琼、枝头匀滴。
愁肠断,怕韶华三弄,雪映溪侧。
应是酒阑人静,香散处、惟见玉肌冰格。
细细疏风,清态为谁脉脉。
芳心向人似语,也相怜、风流词客。
待宴赏,伴娇娥、和月共摘。
寒應消盡,麗日添長,百花未敢先拆。
冷豔幽香,分過溪南春色。
調酥旋成素蕊,向碧瓊、枝頭勻滴。
愁腸斷,怕韶華三弄,雪映溪側。
應是酒闌人靜,香散處、惟見玉肌冰格。
細細疏風,清態爲誰脈脈。
芳心向人似語,也相憐、風流詞客。
待宴賞,伴嬌娥、和月共摘。
分享
译文
冷反应消失殆尽,丽天添长,百花不敢先拆。冷艳幽香,分过溪南春色。调酥旋成素蕊,向碧琼、枝头均匀滴。愁断肠,伯韶华三弄,雪映溪旁。应是酒阑人静,香散处、看到的只有肌肤冰格。细细疏风,清态是谁脉脉。芳一心人似乎对,的相互同情、风流词客。等宴赏,伴娇娥、和月亮一起摘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冷反應消失殆盡,麗天添長,百花不敢先拆。冷豔幽香,分過溪南春色。調酥旋成素蕊,向碧瓊、枝頭均勻滴。愁斷腸,伯韶華三弄,雪映溪旁。應是酒闌人靜,香散處、看到的只有肌膚冰格。細細疏風,清態是誰脈脈。芳一心人似乎對,的相互同情、風流詞客。等宴賞,伴嬌娥、和月亮一起摘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了春日景色的美丽与凄凉。'寒应消尽'表达了冬去春来的喜悦,'丽日添长'和'百花未敢先拆'描绘了春日的生机与含蓄。'冷艳幽香'和'分过溪南春色'写出了花儿的美丽与香气。'调酥旋成素蕊'和'向碧琼、枝头匀滴'形象地描绘了花朵的细腻与清新。'愁肠断'和'怕韶华三弄'表达了诗人对时光流逝的感慨。'应是酒阑人静'和'香散处、惟见玉肌冰格'描绘了夜晚的宁静与花儿的清冷。'细细疏风,清态为谁脉脉'和'芳心向人似语,也相怜、风流词客'表现了花儿对人的情感。'待宴赏,伴娇娥、和月共摘'则展现了诗人的期待与憧憬。本詩描繪了春日景色的美麗與淒涼。'寒應消盡'表達了冬去春來的喜悅,'麗日添長'和'百花未敢先拆'描繪了春日的生機與含蓄。'冷豔幽香'和'分過溪南春色'寫出了花兒的美麗與香氣。'調酥旋成素蕊'和'向碧瓊、枝頭勻滴'形象地描繪了花朵的細膩與清新。'愁腸斷'和'怕韶華三弄'表達了詩人對時光流逝的感慨。'應是酒闌人靜'和'香散處、惟見玉肌冰格'描繪了夜晚的寧靜與花兒的清冷。'細細疏風,清態爲誰脈脈'和'芳心向人似語,也相憐、風流詞客'表現了花兒對人的情感。'待宴賞,伴嬌娥、和月共摘'則展現了詩人的期待與憧憬。
赏析
冷反应消失殆尽,丽天添长,百花不敢先拆。冷艳幽香,分过溪南春色。调酥旋成素蕊,向碧琼、枝头均匀滴。愁断肠,伯韶华三弄,雪映溪旁。应是酒阑人静,香散处、看到的只有肌肤冰格。细细疏风,清态是谁脉脉。芳一心人似乎对,的相互同情、风流词客。等宴赏,伴娇娥、和月亮一起摘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冷反應消失殆盡,麗天添長,百花不敢先拆。冷豔幽香,分過溪南春色。調酥旋成素蕊,向碧瓊、枝頭均勻滴。愁斷腸,伯韶華三弄,雪映溪旁。應是酒闌人靜,香散處、看到的只有肌膚冰格。細細疏風,清態是誰脈脈。芳一心人似乎對,的相互同情、風流詞客。等宴賞,伴嬌娥、和月亮一起摘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考