少年游·上苑莺调舌 少年遊·上苑鶯調舌
上苑莺调舌。
暖日融融媚节。
秦晋新婚，人间天上真奇绝。
傅粉烟霄，倾国神仙列。
彼此和鸣，凤楼一处明月。
歌喉佳宴设。
鸳帐炉香对𦶟。
合卺杯深，少年相睹欢情切。
罗带盘金缕，好把同心结。
终取山河，誓为夫妇欢悦。
上苑鶯調舌。
暖日融融媚節。
秦晉新婚，人間天上真奇絕。
傅粉煙霄，傾國神仙列。
彼此和鳴，鳳樓一處明月。
歌喉佳宴設。
鴛帳爐香對爇。
合巹杯深，少年相睹歡情切。
羅帶盤金縷，好把同心結。
終取山河，誓爲夫婦歡悅。
分享
译文
上花园莺调舌头。暖日融融媚节。秦、晋结婚，人间天上真奇妙绝伦。扑粉烟霄，全国神仙列。彼此和鸣，凤凰楼一处明月。歌喉佳宴设。鸳帐炉香回答点燃。合卺杯深，年轻人看到高兴情切。罗带盘金丝，喜欢把同心结。最终夺取江山，发誓结为夫妇高兴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上花園鶯調舌頭。暖日融融媚節。秦、晉結婚，人間天上真奇妙絕倫。撲粉煙霄，全國神仙列。彼此和鳴，鳳凰樓一處明月。歌喉佳宴設。鴛帳爐香回答點燃。合巹杯深，年輕人看到高興情切。羅帶盤金絲，喜歡把同心結。最終奪取江山，發誓結爲夫婦高興。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
上苑：皇家园林。莺调舌：黄莺婉转地鸣叫。暖日融融：阳光温暖和煦。媚节：美好的时节。秦晋：指秦国和晋国，此处泛指美好的姻缘。傅粉：化妆。烟霄：天空。倾国：美女。神仙列：如同神仙排列。和鸣：和谐地鸣叫。凤楼：富丽堂皇的楼阁。合卺杯：古代结婚时用的酒杯。罗带：丝绸带子。盘金缕：盘绕着金色的丝线。同心结：象征心心相印的结。山河：比喻坚贞不渝的爱情。合卺杯深：指婚礼进行到饮酒阶段。少年相睹：年轻人相见。欢情切：情感深切。上苑：皇家園林。鶯調舌：黃鶯婉轉地鳴叫。暖日融融：陽光溫暖和煦。媚節：美好的時節。秦晉：指秦國和晉國，此處泛指美好的姻緣。傅粉：化妝。煙霄：天空。傾國：美女。神仙列：如同神仙排列。和鳴：和諧地鳴叫。鳳樓：富麗堂皇的樓閣。合巹杯：古代結婚時用的酒杯。羅帶：絲綢帶子。盤金縷：盤繞着金色的絲線。同心結：象徵心心相印的結。山河：比喻堅貞不渝的愛情。合巹杯深：指婚禮進行到飲酒階段。少年相睹：年輕人相見。歡情切：情感深切。
赏析
上花园莺调舌头。暖日融融媚节。秦、晋结婚，人间天上真奇妙绝伦。扑粉烟霄，全国神仙列。彼此和鸣，凤凰楼一处明月。歌喉佳宴设。鸳帐炉香回答点燃。合卺杯深，年轻人看到高兴情切。罗带盘金丝，喜欢把同心结。最终夺取江山，发誓结为夫妇高兴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上花園鶯調舌頭。暖日融融媚節。秦、晉結婚，人間天上真奇妙絕倫。撲粉煙霄，全國神仙列。彼此和鳴，鳳凰樓一處明月。歌喉佳宴設。鴛帳爐香回答點燃。合巹杯深，年輕人看到高興情切。羅帶盤金絲，喜歡把同心結。最終奪取江山，發誓結爲夫婦高興。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考