上阳春/蓦山溪 上陽春/驀山溪
疏梅点白,漏泄先春信。
律欲变黄锺,但两日、一阳月尽。
龙头望族,挺挺振家声,窗下业,月中枝,雁塔书名姓。
琴堂拟步,早发梅仙轫。
台阁待风生,想咫尺、天颜已近。
壮行未老,便作黑头公,还未定,祝千春,看子孙昌盛。
疏梅點白,漏泄先春信。
律欲變黃鍾,但兩日、一陽月盡。
龍頭望族,挺挺振家聲,窗下業,月中枝,雁塔書名姓。
琴堂擬步,早發梅仙軔。
臺閣待風生,想咫尺、天顏已近。
壯行未老,便作黑頭公,還未定,祝千春,看子孫昌盛。
分享
译文
疏梅点白,泄漏先春信。律要变黄钟,但是两天、一个阳月尽。龙头名望族,挺挺振家声,窗下业,月中枝,雁塔写姓名。琴堂拟步,早从梅仙天河。台阁待生风,想象眼前、天颜已经接近。壮行未老,就做黑头公,还未确定,祝千春,看子孙昌盛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疏梅點白,泄漏先春信。律要變黃鐘,但是兩天、一個陽月盡。龍頭名望族,挺挺振家聲,窗下業,月中枝,雁塔寫姓名。琴堂擬步,早從梅仙天河。臺閣待生風,想象眼前、天顏已經接近。壯行未老,就做黑頭公,還未確定,祝千春,看子孫昌盛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了春天的景象,通过‘疏梅点白’、‘一阳月尽’等意象,表现出春意渐浓的氛围。‘龙头望族’、‘雁塔书名姓’等句子,表达了对家族荣誉的重视和读书人追求功名利禄的愿望。‘台阁待风生’、‘想咫尺、天颜已近’等句子,抒发了对皇权的向往和期待。最后‘祝千春,看子孙昌盛’表达了诗人对家族繁荣的美好祝愿。本詩描繪了春天的景象,通過‘疏梅點白’、‘一陽月盡’等意象,表現出春意漸濃的氛圍。‘龍頭望族’、‘雁塔書名姓’等句子,表達了對家族榮譽的重視和讀書人追求功名利祿的願望。‘臺閣待風生’、‘想咫尺、天顏已近’等句子,抒發了對皇權的嚮往和期待。最後‘祝千春,看子孫昌盛’表達了詩人對家族繁榮的美好祝願。
赏析
疏梅点白,泄漏先春信。律要变黄钟,但是两天、一个阳月尽。龙头名望族,挺挺振家声,窗下业,月中枝,雁塔写姓名。琴堂拟步,早从梅仙天河。台阁待生风,想象眼前、天颜已经接近。壮行未老,就做黑头公,还未确定,祝千春,看子孙昌盛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疏梅點白,泄漏先春信。律要變黃鐘,但是兩天、一個陽月盡。龍頭名望族,挺挺振家聲,窗下業,月中枝,雁塔寫姓名。琴堂擬步,早從梅仙天河。臺閣待生風,想象眼前、天顏已經接近。壯行未老,就做黑頭公,還未確定,祝千春,看子孫昌盛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考