瑞鹤仙 瑞鶴仙
百年如梦蝶。
叹古往今来,多少豪杰。
图王霸业。
谩得渔樵,一场闲说。
秦宫汉阙。
今只有狐踪兔穴。
想荣华秉烛当风,富贵似汤浇雪。
省也,损身薄利害己,虚名却如吴越。
随缘养拙。
柴门掩,是非绝。
向午窗容膝,小溪垂钓,坐对云山万叠。
夜横琴,伴我知音,碧天皓月。
百年如夢蝶。
嘆古往今來,多少豪傑。
圖王霸業。
謾得漁樵,一場閒說。
秦宮漢闕。
今只有狐蹤兔穴。
想榮華秉燭當風,富貴似湯澆雪。
省也,損身薄利害己,虛名卻如吳越。
隨緣養拙。
柴門掩,是非絕。
向午窗容膝,小溪垂釣,坐對雲山萬疊。
夜橫琴,伴我知音,碧天皓月。
分享
译文
百年如梦蝶。叹息古往今来,多少豪杰。图王称霸的大业。谩得到渔樵,一场无关的说法。秦宫汉朝廷。现在只有狐踪兔穴。想荣耀手持蜡烛在风,富贵似开水浇雪。省了,损害身体薄利益伤害自己,虚名却如吴越。随缘养拙。柴门关,这不是绝。向午窗容膝,小溪钓鱼,坐在对面云山万重重叠叠。夜抚琴,伴我知道音乐,碧天上皓月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百年如夢蝶。嘆息古往今來,多少豪傑。圖王稱霸的大業。謾得到漁樵,一場無關的說法。秦宮漢朝廷。現在只有狐蹤兔穴。想榮耀手持蠟燭在風,富貴似開水澆雪。省了,損害身體薄利益傷害自己,虛名卻如吳越。隨緣養拙。柴門關,這不是絕。向午窗容膝,小溪釣魚,坐在對面雲山萬重重疊疊。夜撫琴,伴我知道音樂,碧天上皓月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
百年如梦蝶:比喻人生如梦,转瞬即逝。叹古往今来,多少豪杰:感叹自古以来,多少英雄豪杰。图王霸业:指追求称霸天下的功业。谩得渔樵,一场闲说:渔樵,指隐居山林的隐士,谩得,即徒然得到。这里表示那些追求功名利禄的人,最终不过是一场空谈。秦宫汉阙:指古代的宫殿和陵墓。狐踪兔穴:比喻荒凉、破败的景象。荣华秉烛当风,富贵似汤浇雪:形容荣华富贵如风中之烛,富贵如汤浇雪一般短暂。损身薄利害己,虚名却如吴越:损身,指损害身体;薄利,指微小的利益;害己,指对自己有害。虚名,指空洞的名声。吴越,指古代吴越地区,这里比喻虚名。随缘养拙:随遇而安,保持愚拙。柴门掩,是非绝:柴门,指简陋的房屋;是非,指世间的纷争。这里表示关闭柴门,远离世俗纷争。向午窗容膝,小溪垂钓,坐对云山万叠:向午,指中午;窗容膝,指在窗户前容纳膝盖;小溪垂钓,指在溪边垂钓;坐对云山万叠,指静坐面对连绵的云山。夜横琴,伴我知音,碧天皓月:夜横琴,指夜晚弹琴;伴我知音,指有知音相伴;碧天皓月,指清澈的蓝天和明亮的月亮。百年如夢蝶:比喻人生如夢,轉瞬即逝。嘆古往今來,多少豪傑:感嘆自古以來,多少英雄豪傑。圖王霸業:指追求稱霸天下的功業。謾得漁樵,一場閒說:漁樵,指隱居山林的隱士,謾得,即徒然得到。這裏表示那些追求功名利祿的人,最終不過是一場空談。秦宮漢闕:指古代的宮殿和陵墓。狐蹤兔穴:比喻荒涼、破敗的景象。榮華秉燭當風,富貴似湯澆雪:形容榮華富貴如風中之燭,富貴如湯澆雪一般短暫。損身薄利害己,虛名卻如吳越:損身,指損害身體;薄利,指微小的利益;害己,指對自己有害。虛名,指空洞的名聲。吳越,指古代吳越地區,這裏比喻虛名。隨緣養拙:隨遇而安,保持愚拙。柴門掩,是非絕:柴門,指簡陋的房屋;是非,指世間的紛爭。這裏表示關閉柴門,遠離世俗紛爭。向午窗容膝,小溪垂釣,坐對雲山萬疊:向午,指中午;窗容膝,指在窗戶前容納膝蓋;小溪垂釣,指在溪邊垂釣;坐對雲山萬疊,指靜坐面對連綿的雲山。夜橫琴,伴我知音,碧天皓月:夜橫琴,指夜晚彈琴;伴我知音,指有知音相伴;碧天皓月,指清澈的藍天和明亮的月亮。
赏析
百年如梦蝶。叹息古往今来,多少豪杰。图王称霸的大业。谩得到渔樵,一场无关的说法。秦宫汉朝廷。现在只有狐踪兔穴。想荣耀手持蜡烛在风,富贵似开水浇雪。省了,损害身体薄利益伤害自己,虚名却如吴越。随缘养拙。柴门关,这不是绝。向午窗容膝,小溪钓鱼,坐在对面云山万重重叠叠。夜抚琴,伴我知道音乐,碧天上皓月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百年如夢蝶。嘆息古往今來,多少豪傑。圖王稱霸的大業。謾得到漁樵,一場無關的說法。秦宮漢朝廷。現在只有狐蹤兔穴。想榮耀手持蠟燭在風,富貴似開水澆雪。省了,損害身體薄利益傷害自己,虛名卻如吳越。隨緣養拙。柴門關,這不是絕。向午窗容膝,小溪釣魚,坐在對面雲山萬重重疊疊。夜撫琴,伴我知道音樂,碧天上皓月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考