穷劫曲 窮劫曲
王耶王耶何乖劣。
不顾宗庙听谗孽。
任用无忌多所杀。
诛夷白氏族几灭。
二子东奔适吴越。
吴王哀痛助忉怛。
垂涕举兵将西伐。
伍胥白喜孙武决。
三战破郢王奔发。
留兵纵骑虏京阙。
楚荆骸骨遭掘发。
鞭辱腐尸耻难雪。
几危宗庙社稷灭。
庄王何罪国几绝。
卿士凄怆民恻悷。
吴军虽去怖不歇。
愿王更隐抚忠节。
勿为谗口能谤亵。
王耶王耶何乖劣。
不顧宗廟聽讒孽。
任用無忌多所殺。
誅夷白氏族幾滅。
二子東奔適吳越。
吳王哀痛助忉怛。
垂涕舉兵將西伐。
伍胥白喜孫武決。
三戰破郢王奔發。
留兵縱騎虜京闕。
楚荊骸骨遭掘發。
鞭辱腐屍恥難雪。
幾危宗廟社稷滅。
莊王何罪國幾絕。
卿士悽愴民惻悷。
吳軍雖去怖不歇。
願王更隱撫忠節。
勿爲讒口能謗褻。
分享
译文
王耶王耶何乖劣。不顾宗庙听谗孽。任用无忌多所杀。杀灭白氏家族几乎消灭了。二儿子东逃到吴国。吴王哀痛助伤悲。垂泪兴兵将西伐。伍子胥白喜孙武决。三战破郢王奔发。留兵纵骑虏京城。楚王尸骨被挖掘。鞭辱腐尸耻难雪。危害宗庙国家灭亡。庄王何罪国几乎灭绝。卿士凄怆民忧伤悷。吴军虽离开恐怖不歇。愿王更隐抚忠节。不要为谗口能谤亵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王耶王耶何乖劣。不顧宗廟聽讒孽。任用無忌多所殺。殺滅白氏家族幾乎消滅了。二兒子東逃到吳國。吳王哀痛助傷悲。垂淚興兵將西伐。伍子胥白喜孫武決。三戰破郢王奔發。留兵縱騎虜京城。楚王屍骨被挖掘。鞭辱腐屍恥難雪。危害宗廟國家滅亡。莊王何罪國幾乎滅絕。卿士悽愴民憂傷悷。吳軍雖離開恐怖不歇。願王更隱撫忠節。不要爲讒口能謗褻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
王耶王耶何乖劣：王啊王啊，你为何如此乖僻恶劣。乖劣：行为不合常理，恶劣。不顾宗庙听谗孽：不顾国家的宗庙，听信谗言。谗孽：恶言诽谤。任用无忌多所杀：任用无忌这样的恶人，杀戮众多。诛夷白氏族几灭：诛杀白氏族人，几乎灭绝这个家族。二子东奔适吴越：两位王子向东逃奔到吴国和越国。吴王哀痛助忉怛：吴王为此感到悲痛，内心极度痛苦。忉怛：痛苦。垂涕举兵将西伐：流泪率军向西讨伐。伍胥白喜孙武决：伍子胥和白喜孙武决定。三战破郢王奔发：三次战斗攻破郢城，楚王逃亡。留兵纵骑虏京阙：留下兵力，纵马抢掠国都。京阙：国都。楚荆骸骨遭掘发：楚国的骸骨被挖掘出来。鞭辱腐尸耻难雪：用鞭子侮辱腐烂的尸体，羞耻难以洗刷。几危宗庙社稷灭：几乎使国家宗庙和社稷毁灭。庄王何罪国几绝：庄王有什么罪过，国家几乎灭绝。卿士凄怆民恻悷：大臣们凄凉悲伤，百姓们悲伤。吴军虽去怖不歇：吴军虽然离去，但恐惧仍未停止。愿王更隐抚忠节：希望王能隐藏自己的悲痛，安抚忠诚的臣子。勿为谗口能谤亵：不要被谗言所蒙蔽，侮辱忠诚之人。王耶王耶何乖劣：王啊王啊，你爲何如此乖僻惡劣。乖劣：行爲不合常理，惡劣。不顧宗廟聽讒孽：不顧國家的宗廟，聽信讒言。讒孽：惡言誹謗。任用無忌多所殺：任用無忌這樣的惡人，殺戮衆多。誅夷白氏族幾滅：誅殺白氏族人，幾乎滅絕這個家族。二子東奔適吳越：兩位王子向東逃奔到吳國和越國。吳王哀痛助忉怛：吳王爲此感到悲痛，內心極度痛苦。忉怛：痛苦。垂涕舉兵將西伐：流淚率軍向西討伐。伍胥白喜孫武決：伍子胥和白喜孫武決定。三戰破郢王奔發：三次戰鬥攻破郢城，楚王逃亡。留兵縱騎虜京闕：留下兵力，縱馬搶掠國都。京闕：國都。楚荊骸骨遭掘發：楚國的骸骨被挖掘出來。鞭辱腐屍恥難雪：用鞭子侮辱腐爛的屍體，羞恥難以洗刷。幾危宗廟社稷滅：幾乎使國家宗廟和社稷毀滅。莊王何罪國幾絕：莊王有什麼罪過，國家幾乎滅絕。卿士悽愴民惻悷：大臣們淒涼悲傷，百姓們悲傷。吳軍雖去怖不歇：吳軍雖然離去，但恐懼仍未停止。願王更隱撫忠節：希望王能隱藏自己的悲痛，安撫忠誠的臣子。勿爲讒口能謗褻：不要被讒言所矇蔽，侮辱忠誠之人。
赏析
王耶王耶何乖劣。不顾宗庙听谗孽。任用无忌多所杀。杀灭白氏家族几乎消灭了。二儿子东逃到吴国。吴王哀痛助伤悲。垂泪兴兵将西伐。伍子胥白喜孙武决。三战破郢王奔发。留兵纵骑虏京城。楚王尸骨被挖掘。鞭辱腐尸耻难雪。危害宗庙国家灭亡。庄王何罪国几乎灭绝。卿士凄怆民忧伤悷。吴军虽离开恐怖不歇。愿王更隐抚忠节。不要为谗口能谤亵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王耶王耶何乖劣。不顧宗廟聽讒孽。任用無忌多所殺。殺滅白氏家族幾乎消滅了。二兒子東逃到吳國。吳王哀痛助傷悲。垂淚興兵將西伐。伍子胥白喜孫武決。三戰破郢王奔發。留兵縱騎虜京城。楚王屍骨被挖掘。鞭辱腐屍恥難雪。危害宗廟國家滅亡。莊王何罪國幾乎滅絕。卿士悽愴民憂傷悷。吳軍雖離開恐怖不歇。願王更隱撫忠節。不要爲讒口能謗褻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考