沁园春·有鹤东来 沁園春·有鶴東來
有鹤东来,鸣而向余,借篇寿词。
道临皋亭下,坡仙曾梦,锦宫城里,清献常携。
山斗才名,冰霜节操,苏赵如今重见之。
生申旦,正菊花开后,橙子黄时。
自从枳棘鸾栖。
何尚泛芙蓉绿水池。
便来归西掖,坐看红药,也应天禄,书照青藜。
顾我鸡群,来陪燕贺,且祝千年寿与齐。
樽前鹤,乃翩跹起舞,来上瑶卮。
有鶴東來,鳴而向餘,借篇壽詞。
道臨皋亭下,坡仙曾夢,錦宮城裏,清獻常攜。
山斗才名,冰霜節操,蘇趙如今重見之。
生申旦,正菊花開後,橙子黃時。
自從枳棘鸞棲。
何尚泛芙蓉綠水池。
便來歸西掖,坐看紅藥,也應天祿,書照青藜。
顧我雞羣,來陪燕賀,且祝千年壽與齊。
樽前鶴,乃翩躚起舞,來上瑤卮。
分享
译文
有鹤东来,鸣而向我,借篇寿词。道临皋亭下,坡仙曾梦见,锦宫城墙里,清献常带。山斗才子之名,冰霜节操,苏赵国如今重到他。生通宵达旦,正菊花开后,橙子黄时。从荆棘丛中莺栖。为什么还泛芙蓉绿水池。便回到西掖,坐看红药,也应天命,书照青藜。回头我鸡群,来陪燕贺,并且祝千年寿命与齐。樽前鹤,于是翩跹起舞,来上瑶杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有鶴東來,鳴而向我,借篇壽詞。道臨皋亭下,坡仙曾夢見,錦宮城牆裏,清獻常帶。山斗才子之名,冰霜節操,蘇趙國如今重到他。生通宵達旦,正菊花開後,橙子黃時。從荊棘叢中鶯棲。爲什麼還泛芙蓉綠水池。便回到西掖,坐看紅藥,也應天命,書照青藜。回頭我雞羣,來陪燕賀,並且祝千年壽命與齊。樽前鶴,於是翩躚起舞,來上瑤杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘鹤的意象,表达了诗人对美好事物的向往和对友人的祝福。诗中‘临皋亭’、‘锦宫城’等地点,以及‘山斗才名’、‘冰霜节操’等成语,都寓意着高尚的品质。‘生申旦’、‘菊花开后’、‘橙子黄时’等描写,则展现了时间的流转和季节的变化。‘枳棘鸾栖’比喻朋友离别,‘芙蓉绿水池’、‘红药’等意象则象征着美好和繁荣。整首诗流露出诗人对友情和寿辰的美好祝愿。此詩通過描繪鶴的意象,表達了詩人對美好事物的嚮往和對友人的祝福。詩中‘臨皋亭’、‘錦宮城’等地點,以及‘山斗才名’、‘冰霜節操’等成語,都寓意着高尚的品質。‘生申旦’、‘菊花開後’、‘橙子黃時’等描寫,則展現了時間的流轉和季節的變化。‘枳棘鸞棲’比喻朋友離別,‘芙蓉綠水池’、‘紅藥’等意象則象徵着美好和繁榮。整首詩流露出詩人對友情和壽辰的美好祝願。
赏析
有鹤东来,鸣而向我,借篇寿词。道临皋亭下,坡仙曾梦见,锦宫城墙里,清献常带。山斗才子之名,冰霜节操,苏赵国如今重到他。生通宵达旦,正菊花开后,橙子黄时。从荆棘丛中莺栖。为什么还泛芙蓉绿水池。便回到西掖,坐看红药,也应天命,书照青藜。回头我鸡群,来陪燕贺,并且祝千年寿命与齐。樽前鹤,于是翩跹起舞,来上瑶杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有鶴東來,鳴而向我,借篇壽詞。道臨皋亭下,坡仙曾夢見,錦宮城牆裏,清獻常帶。山斗才子之名,冰霜節操,蘇趙國如今重到他。生通宵達旦,正菊花開後,橙子黃時。從荊棘叢中鶯棲。爲什麼還泛芙蓉綠水池。便回到西掖,坐看紅藥,也應天命,書照青藜。回頭我雞羣,來陪燕賀,並且祝千年壽命與齊。樽前鶴,於是翩躚起舞,來上瑤杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考