沁园春·淮海知名 沁園春·淮海知名
淮海知名,今日刘郎,胜如旧时。
记当年幕府,从容赞画,云从万骑,电掣千麾。
威震新塘,气吞涟楚,涤扫妖氛但指期。
论功处,载骖鸾鹤,衣锦赋荣归。
九重诏已封泥。
看稳上青云万丈梯。
况平生慷慨,闻鸡起舞,中原事业,不付公谁。
昨夜颁春。
明朝献岁,且对椒盘奉寿卮。
功名事,不输前辈,行到凤凰池。
淮海知名,今日劉郎,勝如舊時。
記當年幕府,從容贊畫,雲從萬騎,電掣千麾。
威震新塘,氣吞漣楚,滌掃妖氛但指期。
論功處,載驂鸞鶴,衣錦賦榮歸。
九重詔已封泥。
看穩上青雲萬丈梯。
況平生慷慨,聞雞起舞,中原事業,不付公誰。
昨夜頒春。
明朝獻歲,且對椒盤奉壽卮。
功名事,不輸前輩,行到鳳凰池。
分享
译文
淮海知名,今天刘郎,比过去。记当时幕府,从容赞画,云从一万骑兵,电掣千指挥。威震新塘,气吞涟楚国,洗涤扫清南方只期望。论功处,载骖鸾鹤,衣锦赋荣耀归。九重皇上已经下诏封泥。看稳上青云万丈高的梯子。何况平时慷慨,听说鸡起舞,中原事业,不给你是谁。昨天晚上颁布春。明天新年,而且对辣椒盘奉寿杯。功名事业,不输前辈,走到凤凰池。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淮海知名,今天劉郎,比過去。記當時幕府,從容贊畫,雲從一萬騎兵,電掣千指揮。威震新塘,氣吞漣楚國,洗滌掃清南方只期望。論功處,載驂鸞鶴,衣錦賦榮耀歸。九重皇上已經下詔封泥。看穩上青雲萬丈高的梯子。何況平時慷慨,聽說雞起舞,中原事業,不給你是誰。昨天晚上頒佈春。明天新年,而且對辣椒盤奉壽杯。功名事業,不輸前輩,走到鳳凰池。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
淮海知名:淮海地区知名;刘郎:指刘裕,南朝宋的开国皇帝;幕府:古代将帅办公的地方;赞画:赞美并描绘;万骑:形容军马众多;千麾:旗帜;新塘:地名;涟楚:地名;妖氛:邪恶的气氛;载骖鸾鹤:骑着鸾鹤,比喻功成名就;衣锦赋荣归:穿着锦绣衣服,荣耀归来;九重诏:指皇帝的诏书;封泥:古代用泥封印的凭证;稳上青云万丈梯:指稳定地登上高位的阶梯;慷慨:豪爽正直;闻鸡起舞:形容人奋发有为;中原事业:指中原地区的事业;不付公谁:不托付给谁;颁春:颁布春天的命令;献岁:献上新的年份;椒盘:古代祭祀用的椒香盘;奉寿卮:敬酒祝寿;凤凰池:古代官署名,比喻高官显位。淮海知名:淮海地區知名;劉郎:指劉裕,南朝宋的開國皇帝;幕府:古代將帥辦公的地方;贊畫:讚美並描繪;萬騎:形容軍馬衆多;千麾:旗幟;新塘:地名;漣楚:地名;妖氛:邪惡的氣氛;載驂鸞鶴:騎着鸞鶴,比喻功成名就;衣錦賦榮歸:穿着錦繡衣服,榮耀歸來;九重詔:指皇帝的詔書;封泥:古代用泥封印的憑證;穩上青雲萬丈梯:指穩定地登上高位的階梯;慷慨:豪爽正直;聞雞起舞:形容人奮發有爲;中原事業:指中原地區的事業;不付公誰:不託付給誰;頒春:頒佈春天的命令;獻歲:獻上新的年份;椒盤:古代祭祀用的椒香盤;奉壽卮:敬酒祝壽;鳳凰池:古代官署名,比喻高官顯位。
赏析
淮海知名,今天刘郎,比过去。记当时幕府,从容赞画,云从一万骑兵,电掣千指挥。威震新塘,气吞涟楚国,洗涤扫清南方只期望。论功处,载骖鸾鹤,衣锦赋荣耀归。九重皇上已经下诏封泥。看稳上青云万丈高的梯子。何况平时慷慨,听说鸡起舞,中原事业,不给你是谁。昨天晚上颁布春。明天新年,而且对辣椒盘奉寿杯。功名事业,不输前辈,走到凤凰池。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淮海知名,今天劉郎,比過去。記當時幕府,從容贊畫,雲從一萬騎兵,電掣千指揮。威震新塘,氣吞漣楚國,洗滌掃清南方只期望。論功處,載驂鸞鶴,衣錦賦榮耀歸。九重皇上已經下詔封泥。看穩上青雲萬丈高的梯子。何況平時慷慨,聽說雞起舞,中原事業,不給你是誰。昨天晚上頒佈春。明天新年,而且對辣椒盤奉壽杯。功名事業,不輸前輩,走到鳳凰池。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考