普天乐·他生得脸儿峥 普天樂·他生得臉兒崢

pǔ tiān lè tā shēng dé liǎn ér zhēng

佚名 元 佚名 元

yì míng · yuán

标签： 诗词詩詞

他tā生shēng得dé脸liǎn儿ér峥zhēng，庞páng儿ér正zhèng。

诸zhū余yú里lǐ耍shuǎ俏qiào，所suǒ事shì里lǐ聪cōng明míng。

忒tè可kě憎zēng，没méi薄báo幸xìng。

行xíng里lǐ坐zuò里lǐ茶chá里lǐ饭fàn里lǐ相xiāng随suí定dìng，恰qià便biàn似shì纸zhǐ幡fān儿ér引yǐn了le人rén魂hún灵líng。

想xiǎng那nà些xiē个gè滋zī滋zī味wèi味wèi，风fēng风fēng韵yùn韵yùn，老lǎo老lǎo成chéng成chéng。

他生得脸儿峥，庞儿正。

诸余里耍俏，所事里聪明。

忒可憎，没薄幸。

行里坐里茶里饭里相随定，恰便似纸幡儿引了人魂灵。

想那些个滋滋味味，风风韵韵，老老成成。

他生得臉兒崢，龐兒正。

諸餘裏耍俏，所事裏聰明。

忒可憎，沒薄倖。

行裏坐裏茶裏飯裏相隨定，恰便似紙幡兒引了人魂靈。

想那些個滋滋味味，風風韻韻，老老成成。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

他生得脸儿峥嵘，庞儿正。各里玩可笑，所做的事情里聪明。忒可憎，没少到。走坐里茶里饭里跟着定，恰好就好像纸幡儿带了人灵魂。想那些个滋美味食物，风韵韵，老老成成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他生得臉兒崢嶸，龐兒正。各里玩可笑，所做的事情裏聰明。忒可憎，沒少到。走坐裏茶裏飯裏跟着定，恰好就好像紙幡兒帶了人靈魂。想那些個滋美味食物，風韻韻，老老成成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

峥：高耸；庞儿：身材；诸余：各处；耍俏：卖弄风情；忒：非常；薄幸：轻薄；相随定：一直跟随；纸幡儿：用纸做的幡旗，这里比喻引诱人的东西；滋滋味味：各种味道；风风韵韵：形容风度翩翩；老老成成：成熟稳重。崢：高聳；龐兒：身材；諸餘：各處；耍俏：賣弄風情；忒：非常；薄倖：輕薄；相隨定：一直跟隨；紙幡兒：用紙做的幡旗，這裏比喻引誘人的東西；滋滋味味：各種味道；風風韻韻：形容風度翩翩；老老成成：成熟穩重。

赏析

他生得脸儿峥嵘，庞儿正。各里玩可笑，所做的事情里聪明。忒可憎，没少到。走坐里茶里饭里跟着定，恰好就好像纸幡儿带了人灵魂。想那些个滋美味食物，风韵韵，老老成成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他生得臉兒崢嶸，龐兒正。各里玩可笑，所做的事情裏聰明。忒可憎，沒少到。走坐裏茶裏飯裏跟着定，恰好就好像紙幡兒帶了人靈魂。想那些個滋美味食物，風韻韻，老老成成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表