菩萨蛮·金风簌簌惊黄叶菩薩蠻·金風簌簌驚黃葉

pú sà mán jīn fēng sù sù jīng huáng yè

yì míng · sòng

金jīn风fēng簌sù簌sù惊jīng黄huáng叶yè。

高gāo楼lóu影yǐng转zhuǎn银yín蟾chán匝zā。

梦mèng断duàn绣xiù帘lián垂chuí。

月yuè明míng乌wū鹊què飞fēi。

新xīn愁chóu知zhī几jǐ许xǔ。

欲yù似shì丝sī千qiān缕lǚ。

雁yàn已yǐ不bù堪kān闻wén。

砧zhēn声shēng何hé处chù村cūn。

金风簌簌惊黄叶。

高楼影转银蟾匝。

梦断绣帘垂。

月明乌鹊飞。

新愁知几许。

欲似丝千缕。

雁已不堪闻。

砧声何处村。

金風簌簌驚黃葉。

高樓影轉銀蟾匝。

夢斷繡簾垂。

月明烏鵲飛。

新愁知幾許。

欲似絲千縷。

雁已不堪聞。

砧聲何處村。

译文

秋风簌簌惊黄叶。高楼影转银铜圈。梦断绣帘垂。月明乌鹊飞。新愁知多少。似丝千缕想。雁已经不堪闻。砧声何处村。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋風簌簌驚黃葉。高樓影轉銀銅圈。夢斷繡簾垂。月明烏鵲飛。新愁知多少。似絲千縷想。雁已經不堪聞。砧聲何處村。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

金风：秋风；簌簌：风声；银蟾：月亮；梦断：梦醒；绣帘：绣花的帘子；乌鹊：乌鸦；新愁：新产生的忧愁；丝千缕：形容愁绪繁多；砧声：捣衣声；村：村庄。金風：秋風；簌簌：風聲；銀蟾：月亮；夢斷：夢醒；繡簾：繡花的簾子；烏鵲：烏鴉；新愁：新產生的憂愁；絲千縷：形容愁緒繁多；砧聲：搗衣聲；村：村莊。