扑蝴蝶·烟条雨叶 撲蝴蝶·煙條雨葉
烟条雨叶,绿遍江南岸。
思归倦客,寻芳来较晚。
岫边红日初斜,陌上飞花正满。
凄凉数声羌管。
怨春短。
玉人应在,明月楼中画眉懒。
蛮笺锦字,多时鱼雁断。
恨随去水东流,事与行云共远。
罗衾旧香犹暖。
煙條雨葉,綠遍江南岸。
思歸倦客,尋芳來較晚。
岫邊紅日初斜,陌上飛花正滿。
淒涼數聲羌管。
怨春短。
玉人應在,明月樓中畫眉懶。
蠻箋錦字,多時魚雁斷。
恨隨去水東流,事與行雲共遠。
羅衾舊香猶暖。
分享
译文
烟条雨叶,绿遍江南岸。思归倦客,寻芳来比较晚。帕边的红太阳刚斜,陌上花正飞满。凄凉几声羌管。怨恨春短。玉人应在,明月楼中画眉懒。蛮笺锦字,很多时候鱼雁断。恨随离水向东流,事与行说共同远。罗衾旧香还暖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙條雨葉,綠遍江南岸。思歸倦客,尋芳來比較晚。帕邊的紅太陽剛斜,陌上花正飛滿。淒涼幾聲羌管。怨恨春短。玉人應在,明月樓中畫眉懶。蠻箋錦字,很多時候魚雁斷。恨隨離水向東流,事與行說共同遠。羅衾舊香還暖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一幅江南春日雨后景象,诗人通过对自然景物的描写,抒发了游子思归、惜春的情感。'烟条雨叶'、'绿遍江南岸'描绘了江南雨后的美景;'岫边红日初斜,陌上飞花正满'则是春日黄昏时分的景象;'凄凉数声羌管,怨春短'流露出诗人对时光流逝的感慨;'玉人应在,明月楼中画眉懒'想象了远方情人的情景;'蛮笺锦字,多时鱼雁断'表达了对远方亲人的思念;'恨随去水东流,事与行云共远'抒发了无法与爱人相聚的哀愁;'罗衾旧香犹暖'则是回忆中温馨的回忆。本詩描繪了一幅江南春日雨後景象,詩人通過對自然景物的描寫,抒發了遊子思歸、惜春的情感。'煙條雨葉'、'綠遍江南岸'描繪了江南雨後的美景;'岫邊紅日初斜,陌上飛花正滿'則是春日黃昏時分的景象;'淒涼數聲羌管,怨春短'流露出詩人對時光流逝的感慨;'玉人應在,明月樓中畫眉懶'想象了遠方情人的情景;'蠻箋錦字,多時魚雁斷'表達了對遠方親人的思念;'恨隨去水東流,事與行雲共遠'抒發了無法與愛人相聚的哀愁;'羅衾舊香猶暖'則是回憶中溫馨的回憶。
赏析
烟条雨叶,绿遍江南岸。思归倦客,寻芳来比较晚。帕边的红太阳刚斜,陌上花正飞满。凄凉几声羌管。怨恨春短。玉人应在,明月楼中画眉懒。蛮笺锦字,很多时候鱼雁断。恨随离水向东流,事与行说共同远。罗衾旧香还暖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙條雨葉,綠遍江南岸。思歸倦客,尋芳來比較晚。帕邊的紅太陽剛斜,陌上花正飛滿。淒涼幾聲羌管。怨恨春短。玉人應在,明月樓中畫眉懶。蠻箋錦字,很多時候魚雁斷。恨隨離水向東流,事與行說共同遠。羅衾舊香還暖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考