抛球乐折花令/抛球乐 拋球樂折花令/拋球樂
翠幕华筵,相将正是多欢宴。
举舞袖、回旋遍。
罗绮簇宫商,共歌清羡。
当琼浆泛泛满金尊,莫惜沉醉,莫惜沉醉,永日长游衍。
愿乐嘉宾,嘉宾式燕。
翠幕華筵,相將正是多歡宴。
舉舞袖、迴旋遍。
羅綺簇宮商,共歌清羨。
當瓊漿泛泛滿金尊,莫惜沉醉,莫惜沉醉,永日長遊衍。
願樂嘉賓,嘉賓式燕。
分享
译文
翠幕华筵,相将正是许多欢宴。推举舞袖、回旋遍。罗绮簇宫商,清羡一起唱歌。当琼浆泛泛满金尊,没有珍惜醉酒,没有珍惜醉酒,永日长游历。希望乐嘉宾,嘉宾式燕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翠幕華筵,相將正是許多歡宴。推舉舞袖、迴旋遍。羅綺簇宮商,清羨一起唱歌。當瓊漿泛泛滿金尊,沒有珍惜醉酒,沒有珍惜醉酒,永日長遊歷。希望樂嘉賓,嘉賓式燕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
翠幕:指华丽的帷幕。华筵:华美的酒席。相将:相互陪伴。罗绮:指华丽的丝织品。宫商:古代五音中的两个音阶,这里指音乐。琼浆:美酒。金尊:酒杯。沉醉:大醉。永日:整天。游衍:游乐。嘉宾:贵宾。式燕:设宴款待。全诗描绘了宴会的欢乐景象,通过对宴会场景的描写,表达了主人的热情好客和对宾客的欢迎。翠幕:指華麗的帷幕。華筵:華美的酒席。相將:相互陪伴。羅綺:指華麗的絲織品。宮商:古代五音中的兩個音階,這裏指音樂。瓊漿:美酒。金尊:酒杯。沉醉:大醉。永日:整天。遊衍:遊樂。嘉賓:貴賓。式燕:設宴款待。全詩描繪了宴會的歡樂景象,通過對宴會場景的描寫,表達了主人的熱情好客和對賓客的歡迎。
赏析
翠幕华筵,相将正是许多欢宴。推举舞袖、回旋遍。罗绮簇宫商,清羡一起唱歌。当琼浆泛泛满金尊,没有珍惜醉酒,没有珍惜醉酒,永日长游历。希望乐嘉宾,嘉宾式燕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翠幕華筵,相將正是許多歡宴。推舉舞袖、迴旋遍。羅綺簇宮商,清羨一起唱歌。當瓊漿泛泛滿金尊,沒有珍惜醉酒,沒有珍惜醉酒,永日長遊歷。希望樂嘉賓,嘉賓式燕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考