南乡子·把酒祝江梅 南鄉子·把酒祝江梅
把酒祝江梅。
春到南枝早早开。
人在陇头凝望久，徘徊。
驿使如今尚未来。
寄语莫相催。
直待东风细剪裁。
只恐未能传信息，妆台。
先要飞来衬粉腮。
把酒祝江梅。
春到南枝早早開。
人在隴頭凝望久，徘徊。
驛使如今尚未來。
寄語莫相催。
直待東風細剪裁。
只恐未能傳信息，妝臺。
先要飛來襯粉腮。
分享
译文
把酒祝愿江梅。春到南枝早早开。人在陇头凝望时间，徘徊。驿使到现在还没来。寄告诉莫相催。直到东风仔细剪裁。只怕不能传送信息，梳妆台。先要飞来衬粉~。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把酒祝願江梅。春到南枝早早開。人在隴頭凝望時間，徘徊。驛使到現在還沒來。寄告訴莫相催。直到東風仔細剪裁。只怕不能傳送信息，梳妝檯。先要飛來襯粉~。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代佚名所作，通过对江梅的描绘，表达了诗人对春天的期盼和远方亲人的思念。‘把酒祝江梅’一句，将诗人对梅花的赞美与饮酒的动作相结合，寓意着诗人对美好事物的祝愿。‘南枝早早开’点明梅花在春天率先绽放，象征着生机与希望。‘人在陇头凝望久，徘徊’描绘了诗人因思念亲人而久久凝望远方，徘徊不已的情景。‘驿使如今尚未来’表达了对远方亲人消息的期盼。‘寄语莫相催’则是对远方亲人的一种宽慰，希望他们不要因等待而焦虑。‘直待东风细剪裁’运用了东风吹剪梅花的意象，表现了春天到来的美好景象。‘只恐未能传信息，妆台’则表达了诗人担心消息传达不及时，而‘先要飞来衬粉腮’则是对亲人即将收到消息时喜悦心情的想象。整首诗以梅花为线索，抒发了诗人对春天的向往和对亲人的思念之情。此詩爲宋代佚名所作，通過對江梅的描繪，表達了詩人對春天的期盼和遠方親人的思念。‘把酒祝江梅’一句，將詩人對梅花的讚美與飲酒的動作相結合，寓意着詩人對美好事物的祝願。‘南枝早早開’點明梅花在春天率先綻放，象徵着生機與希望。‘人在隴頭凝望久，徘徊’描繪了詩人因思念親人而久久凝望遠方，徘徊不已的情景。‘驛使如今尚未來’表達了對遠方親人消息的期盼。‘寄語莫相催’則是對遠方親人的一種寬慰，希望他們不要因等待而焦慮。‘直待東風細剪裁’運用了東風吹剪梅花的意象，表現了春天到來的美好景象。‘只恐未能傳信息，妝臺’則表達了詩人擔心消息傳達不及時，而‘先要飛來襯粉腮’則是對親人即將收到消息時喜悅心情的想象。整首詩以梅花爲線索，抒發了詩人對春天的嚮往和對親人的思念之情。
赏析
把酒祝愿江梅。春到南枝早早开。人在陇头凝望时间，徘徊。驿使到现在还没来。寄告诉莫相催。直到东风仔细剪裁。只怕不能传送信息，梳妆台。先要飞来衬粉~。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把酒祝願江梅。春到南枝早早開。人在隴頭凝望時間，徘徊。驛使到現在還沒來。寄告訴莫相催。直到東風仔細剪裁。只怕不能傳送信息，梳妝檯。先要飛來襯粉~。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考