木兰花慢·饱经霜古树 木蘭花慢·飽經霜古樹
饱经霜古树,怕春寒、趁腊引青枝。
逗一点阳和,隔年信息,远报佳期。
凄葩未容易吐,但凝酥半面点胭脂。
山路相逢驻马,暗香微染征衣。
风前袅袅含情,虽不语、引长思。
似怨感芳姿,山高水远,折赠何迟。
分明为传驿使,寄一枝春色写新词。
寄语市桥官柳,此先占了芳菲。
飽經霜古樹,怕春寒、趁臘引青枝。
逗一點陽和,隔年信息,遠報佳期。
悽葩未容易吐,但凝酥半面點胭脂。
山路相逢駐馬,暗香微染征衣。
風前嫋嫋含情,雖不語、引長思。
似怨感芳姿,山高水遠,折贈何遲。
分明爲傳驛使,寄一枝春色寫新詞。
寄語市橋官柳,此先佔了芳菲。
分享
译文
饱经霜古树,怕春冷、炒面腊引青树枝。逗一点阳光,间隔年信息,远通知佳期。凄凉花卉不容易吐,但凝酥半面点胭脂。山路快跑停下,暗香微染征衣服。风前袅袅含情,虽然不语、引长思。似怨感芳姿态,山高水远,折赠这么晚。分明是翻译使,寄一枝春色写新内容。寄对市桥官柳,这是先占了芳菲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飽經霜古樹,怕春冷、炒麪臘引青樹枝。逗一點陽光,間隔年信息,遠通知佳期。淒涼花卉不容易吐,但凝酥半面點胭脂。山路快跑停下,暗香微染征衣服。風前嫋嫋含情,雖然不語、引長思。似怨感芳姿態,山高水遠,折贈這麼晚。分明是翻譯使,寄一枝春色寫新內容。寄對市橋官柳,這是先佔了芳菲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一棵历经风霜的古树在春天即将来临之际,生机勃勃的景象。诗中‘饱经霜古树’寓意着岁月沧桑,‘趁腊引青枝’指古树在腊月时分就开始生长新枝。‘逗一点阳和’指的是初春的暖意,‘隔年信息’和‘远报佳期’则形容春天的到来如同隔年传来的好消息。‘凄葩未容易吐’和‘但凝酥半面点胭脂’形容花朵含苞待放,色泽艳丽。‘山路相逢驻马’描绘行人经过山路时驻足欣赏美景。‘风前袅袅含情’形容花在风中摇曳生姿,‘虽不语、引长思’则表达诗人对花的赞美之情。‘似怨感芳姿’和‘山高水远,折赠何迟’表达诗人对美好事物的珍惜和感慨。‘分明为传驿使’和‘寄一枝春色写新词’比喻花朵如同传递信息的使者,‘寄语市桥官柳’则是对春天的期盼和赞美。此詩描繪了一棵歷經風霜的古樹在春天即將來臨之際,生機勃勃的景象。詩中‘飽經霜古樹’寓意着歲月滄桑,‘趁臘引青枝’指古樹在臘月時分就開始生長新枝。‘逗一點陽和’指的是初春的暖意,‘隔年信息’和‘遠報佳期’則形容春天的到來如同隔年傳來的好消息。‘悽葩未容易吐’和‘但凝酥半面點胭脂’形容花朵含苞待放,色澤豔麗。‘山路相逢駐馬’描繪行人經過山路時駐足欣賞美景。‘風前嫋嫋含情’形容花在風中搖曳生姿,‘雖不語、引長思’則表達詩人對花的讚美之情。‘似怨感芳姿’和‘山高水遠,折贈何遲’表達詩人對美好事物的珍惜和感慨。‘分明爲傳驛使’和‘寄一枝春色寫新詞’比喻花朵如同傳遞信息的使者,‘寄語市橋官柳’則是對春天的期盼和讚美。
赏析
饱经霜古树,怕春冷、炒面腊引青树枝。逗一点阳光,间隔年信息,远通知佳期。凄凉花卉不容易吐,但凝酥半面点胭脂。山路快跑停下,暗香微染征衣服。风前袅袅含情,虽然不语、引长思。似怨感芳姿态,山高水远,折赠这么晚。分明是翻译使,寄一枝春色写新内容。寄对市桥官柳,这是先占了芳菲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飽經霜古樹,怕春冷、炒麪臘引青樹枝。逗一點陽光,間隔年信息,遠通知佳期。淒涼花卉不容易吐,但凝酥半面點胭脂。山路快跑停下,暗香微染征衣服。風前嫋嫋含情,雖然不語、引長思。似怨感芳姿態,山高水遠,折贈這麼晚。分明是翻譯使,寄一枝春色寫新內容。寄對市橋官柳,這是先佔了芳菲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考