蓦山溪·菊花新过 驀山溪·菊花新過
菊花新过,秋蕊香犹媚。
三八燕山亭,贺圣朝、申生明世。
肃霜天晓,正快活年时,庆新寿,万年欢,人醉蓬莱里。
红衫儿歌,水调夸多丽。
仰祝寿星明,指黄河、清年可拟。
欢同鱼水,永遇乐倾杯,风流子、洞仙歌,曲唱千秋岁。
菊花新過,秋蕊香猶媚。
三八燕山亭,賀聖朝、申生明世。
肅霜天曉,正快活年時,慶新壽,萬年歡,人醉蓬萊裏。
紅衫兒歌,水調誇多麗。
仰祝壽星明,指黃河、清年可擬。
歡同魚水,永遇樂傾杯,風流子、洞仙歌,曲唱千秋歲。
分享
译文
菊花新过,秋季蕊香还媚。三八燕山亭,贺圣朝、申生明世。肃霜天亮,正快活年时,庆新寿,万年欢,人醉蓬莱里。红衫儿唱,水调夸多美丽。仰祝福寿星明,针对黄河、清年可以模拟。同鱼水欢,永远被快乐倾杯,风流子、洞仙歌,曲唱千秋岁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考菊花新過,秋季蕊香還媚。三八燕山亭,賀聖朝、申生明世。肅霜天亮,正快活年時,慶新壽,萬年歡,人醉蓬萊裏。紅衫兒唱,水調誇多美麗。仰祝福壽星明,針對黃河、清年可以模擬。同魚水歡,永遠被快樂傾杯,風流子、洞仙歌,曲唱千秋歲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了菊花盛开之时的美景和人们对长寿的庆祝。‘三八燕山亭’指燕山脚下的亭子,‘肃霜’比喻秋天的寒意,‘欢同鱼水’比喻欢乐如同鱼水一般,‘倾杯’表示举杯庆祝,‘风流子’和‘洞仙歌’都是古代歌曲名,‘千秋岁’是诗的结尾,意味着岁月长久。這首詩描繪了菊花盛開之時的美景和人們對長壽的慶祝。‘三八燕山亭’指燕山腳下的亭子,‘肅霜’比喻秋天的寒意,‘歡同魚水’比喻歡樂如同魚水一般,‘傾杯’表示舉杯慶祝,‘風流子’和‘洞仙歌’都是古代歌曲名,‘千秋歲’是詩的結尾,意味着歲月長久。
赏析
菊花新过,秋季蕊香还媚。三八燕山亭,贺圣朝、申生明世。肃霜天亮,正快活年时,庆新寿,万年欢,人醉蓬莱里。红衫儿唱,水调夸多美丽。仰祝福寿星明,针对黄河、清年可以模拟。同鱼水欢,永远被快乐倾杯,风流子、洞仙歌,曲唱千秋岁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考菊花新過,秋季蕊香還媚。三八燕山亭,賀聖朝、申生明世。肅霜天亮,正快活年時,慶新壽,萬年歡,人醉蓬萊裏。紅衫兒唱,水調誇多美麗。仰祝福壽星明,針對黃河、清年可以模擬。同魚水歡,永遠被快樂傾杯,風流子、洞仙歌,曲唱千秋歲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考