梦歌 夢歌

mèng gē

佚名 先秦 佚名 先秦

yì míng · xiān qín

标签： 诗词詩詞

济jì洹huán之zhī水shuǐ。

赠zèng我wǒ以yǐ琼qióng瑰guī。

归guī乎hū归guī乎hū。

琼qióng瑰guī盈yíng吾wú怀huái乎hū。

济洹之水。

赠我以琼瑰。

归乎归乎。

琼瑰盈吾怀乎。

濟洹之水。

贈我以瓊瑰。

歸乎歸乎。

瓊瑰盈吾懷乎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

渡过洹水。送给我玉石。回去吧。琼瑰装满我的怀里吧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考渡過洹水。送給我玉石。回去吧。瓊瑰裝滿我的懷裏吧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

济洹：济水与洹水，济水是黄河的一条支流，洹水是河南省的一条河流。琼瑰：美玉。琼，美玉；瑰，美玉。此处比喻美好的东西。归乎：回去吧。盈：充满。全诗表达了诗人对美好事物的珍视和怀念。濟洹：濟水與洹水，濟水是黃河的一條支流，洹水是河南省的一條河流。瓊瑰：美玉。瓊，美玉；瑰，美玉。此處比喻美好的東西。歸乎：回去吧。盈：充滿。全詩表達了詩人對美好事物的珍視和懷念。

赏析

渡过洹水。送给我玉石。回去吧。琼瑰装满我的怀里吧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考渡過洹水。送給我玉石。回去吧。瓊瑰裝滿我的懷裏吧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表