满庭霜/满庭芳 滿庭霜/滿庭芳
园林萧索，亭台寂静，万木皆冻凋伤。
晓来初见，一品蜡梅芳。
疑是黄酥点缀，超群卉、独占中央。
堪闲玩，檀心紫蕊，清雅喷幽香。
华堂。
欢会处，陶陶共醉，相劝瑶觞。
逞风流开早，不畏严霜。
才子佳人属意，搜新句、吟咏诗章。
歌筵罢，醺醺归去，蟾影照回廊。
園林蕭索，亭臺寂靜，萬木皆凍凋傷。
曉來初見，一品蠟梅芳。
疑是黃酥點綴，超羣卉、獨佔中央。
堪閒玩，檀心紫蕊，清雅噴幽香。
華堂。
歡會處，陶陶共醉，相勸瑤觴。
逞風流開早，不畏嚴霜。
才子佳人屬意，搜新句、吟詠詩章。
歌筵罷，醺醺歸去，蟾影照迴廊。
分享
译文
园林冷落，亭台寂静，万木皆冻凋伤。晓来初次见面，一种蜡梅芳。可能是黄酥点缀，超群花卉、独占中央。忍受闲玩，檀心紫蕊，清雅喷幽香。华堂。欢乐聚会处，陶陶共醉，相互鼓励美酒。满足风流开早，不畏严霜。才子佳人们注意，搜寻新句、吟咏诗文。歌筵停止，醉醉回去，以影照回廊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考園林冷落，亭臺寂靜，萬木皆凍凋傷。曉來初次見面，一種蠟梅芳。可能是黃酥點綴，超羣花卉、獨佔中央。忍受閒玩，檀心紫蕊，清雅噴幽香。華堂。歡樂聚會處，陶陶共醉，相互鼓勵美酒。滿足風流開早，不畏嚴霜。才子佳人們注意，搜尋新句、吟詠詩文。歌筵停止，醉醉回去，以影照迴廊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
萧索：凄凉冷落；凋伤：凋零损伤；蜡梅：梅花的一种，开花较早，花色洁白，香气浓郁；黄酥：黄色如酥的装饰，此处比喻蜡梅的花朵；檀心：指檀香木的心材，此处比喻梅花的中心部分；紫蕊：指梅花的花蕊呈紫色；瑶觞：美酒杯；逞风流：尽情展现风流才情；吟咏：吟诵赞美；蟾影：月亮的影子，此处指月光。蕭索：淒涼冷落；凋傷：凋零損傷；蠟梅：梅花的一種，開花較早，花色潔白，香氣濃郁；黃酥：黃色如酥的裝飾，此處比喻蠟梅的花朵；檀心：指檀香木的心材，此處比喻梅花的中心部分；紫蕊：指梅花的花蕊呈紫色；瑤觴：美酒杯；逞風流：盡情展現風流才情；吟詠：吟誦讚美；蟾影：月亮的影子，此處指月光。
赏析
园林冷落，亭台寂静，万木皆冻凋伤。晓来初次见面，一种蜡梅芳。可能是黄酥点缀，超群花卉、独占中央。忍受闲玩，檀心紫蕊，清雅喷幽香。华堂。欢乐聚会处，陶陶共醉，相互鼓励美酒。满足风流开早，不畏严霜。才子佳人们注意，搜寻新句、吟咏诗文。歌筵停止，醉醉回去，以影照回廊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考園林冷落，亭臺寂靜，萬木皆凍凋傷。曉來初次見面，一種蠟梅芳。可能是黃酥點綴，超羣花卉、獨佔中央。忍受閒玩，檀心紫蕊，清雅噴幽香。華堂。歡樂聚會處，陶陶共醉，相互鼓勵美酒。滿足風流開早，不畏嚴霜。才子佳人們注意，搜尋新句、吟詠詩文。歌筵停止，醉醉回去，以影照迴廊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考