满江红·维岳生贤 滿江紅·維嶽生賢
维岳生贤,天欲补、中兴衮职。
奈圣世、朝无阙事,且令休逸。
锦绣文章胸次贮,蓬壶岁月闲中积。
羡人生、七十古来稀,今逾一。
书聚府,成东壁。
身眉寿,真南极。
望瑞云溶处,接江山碧。
人愿君如天上月,我期君似明朝日。
待明朝,长至转添长,弥千亿。
維嶽生賢,天欲補、中興袞職。
奈聖世、朝無闕事,且令休逸。
錦繡文章胸次貯,蓬壺歲月閒中積。
羨人生、七十古來稀,今逾一。
書聚府,成東壁。
身眉壽,真南極。
望瑞雲溶處,接江山碧。
人願君如天上月,我期君似明朝日。
待明朝,長至轉添長,彌千億。
分享
译文
维岳生贤,天要补、中兴职位。是圣世、朝廷事务,而且令休逸。锦绣文章胸前放,蓬壶岁月闲中积。羡人生、七十古来稀,现在过了一个。书聚集府,成东壁。自身长寿,真是南极。望瑞云微波处理,接到江山碧。人愿你如天上月,我希望你象明朝阳。等待明天,长到转加长,弥千亿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考維嶽生賢,天要補、中興職位。是聖世、朝廷事務,而且令休逸。錦繡文章胸前放,蓬壺歲月閒中積。羨人生、七十古來稀,現在過了一個。書聚集府,成東壁。自身長壽,真是南極。望瑞雲微波處理,接到江山碧。人願你如天上月,我希望你象明朝陽。等待明天,長到轉加長,彌千億。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
维岳生贤:维,助词,无实义;岳,山;生贤,产生贤才。中兴衮职:中兴,复兴国家;衮职,指帝王的职责。奈圣世、朝无阙事:奈,表示遗憾;圣世,太平盛世;朝无阙事,朝廷没有缺失之事。锦绣文章胸次贮,蓬壶岁月闲中积:锦绣文章,华美的文章;胸次贮,胸中蕴藏;蓬壶,传说中的仙境;岁月闲中积,岁月闲暇积累。人愿君如天上月,我期君似明朝日:君,你;天上月,明月;明朝日,明日之太阳。长至转添长,弥千亿:长至,指时间长久;转添长,越来越长;弥千亿,无穷无尽。維嶽生賢:維,助詞,無實義;嶽,山;生賢,產生賢才。中興袞職:中興,復興國家;袞職,指帝王的職責。奈聖世、朝無闕事:奈,表示遺憾;聖世,太平盛世;朝無闕事,朝廷沒有缺失之事。錦繡文章胸次貯,蓬壺歲月閒中積:錦繡文章,華美的文章;胸次貯,胸中蘊藏;蓬壺,傳說中的仙境;歲月閒中積,歲月閒暇積累。人願君如天上月,我期君似明朝日:君,你;天上月,明月;明朝日,明日之太陽。長至轉添長,彌千億:長至,指時間長久;轉添長,越來越長;彌千億,無窮無盡。
赏析
维岳生贤,天要补、中兴职位。是圣世、朝廷事务,而且令休逸。锦绣文章胸前放,蓬壶岁月闲中积。羡人生、七十古来稀,现在过了一个。书聚集府,成东壁。自身长寿,真是南极。望瑞云微波处理,接到江山碧。人愿你如天上月,我希望你象明朝阳。等待明天,长到转加长,弥千亿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考維嶽生賢,天要補、中興職位。是聖世、朝廷事務,而且令休逸。錦繡文章胸前放,蓬壺歲月閒中積。羨人生、七十古來稀,現在過了一個。書聚集府,成東壁。自身長壽,真是南極。望瑞雲微波處理,接到江山碧。人願你如天上月,我希望你象明朝陽。等待明天,長到轉加長,彌千億。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考