满江红·万甲胸中 滿江紅·萬甲胸中
万甲胸中，问谁似、延安范老。
当家事，出藩入相，黑头俱了。
绿野徜徉聊雅志，紫宸寤寐思英表。
向修门、何日衮衣归，天教早。
诹吉卜，维熊兆。
征瑞梦，长庚耀。
正尧蓂仲夏，八飞叶小。
千日早从菑疾退，一觞恰趁笙歌绕。
算灵椿、何似栎堂春，他犹少。
萬甲胸中，問誰似、延安範老。
當家事，出藩入相，黑頭俱了。
綠野徜徉聊雅志，紫宸寤寐思英表。
向修門、何日袞衣歸，天教早。
諏吉卜，維熊兆。
徵瑞夢，長庚耀。
正堯蓂仲夏，八飛葉小。
千日早從菑疾退，一觴恰趁笙歌繞。
算靈椿、何似櫟堂春，他猶少。
分享
译文
万甲胸中，问谁似、延安范老。将家里的事，从篱笆进入相，黑头发都了。绿色田野闲步聊雅志，紫宸日夜思念英表。向修门、哪一天礼服回家，天教早。讯吉卜，熊兆。征瑞梦，长庚闪耀。正尧蓂仲夏，八飞叶小。千日早晨从蓄疾退，一杯正好趁笙歌缭绕。算灵椿、为什么像栋堂春，他还年轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬甲胸中，問誰似、延安範老。將家裏的事，從籬笆進入相，黑頭髮都了。綠色田野閒步聊雅志，紫宸日夜思念英表。向修門、哪一天禮服回家，天教早。訊吉卜，熊兆。徵瑞夢，長庚閃耀。正堯蓂仲夏，八飛葉小。千日早晨從蓄疾退，一杯正好趁笙歌繚繞。算靈椿、爲什麼像棟堂春，他還年輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
万甲胸中：形容胸中怀有万甲之勇。延安范老：指延安地区的范老先生，此处泛指有才德的长者。出藩入相：指从地方官职升至中央宰相。黑头俱了：指头发已经变白，意味着岁月已过。绿野徜徉：在绿野中漫步，形容闲适的生活。紫宸寤寐：在紫宸宫中睡梦，紫宸宫为皇宫中的宫殿。修门：指皇帝的宫殿。衮衣：古代皇帝的龙袍。诹吉卜：选择吉日进行占卜。维熊兆：指熊的征兆，古代认为熊为吉祥之兆。征瑞梦：梦见吉祥的征兆。长庚：指明亮之星，此处指美好的事物。尧蓂：指尧帝的蓂，古代传说中尧帝的蓂草，此处指美好的时代。八飞叶小：指树叶小而轻，形容时光流逝。千日早从菑疾退：指经过长时间的病痛折磨后早日康复。一觞恰趁笙歌绕：举杯畅饮，正值笙歌欢庆之时。灵椿：指长寿的椿树，此处比喻长寿。栎堂春：指栎树之春，栎树寿命短，此处比喻短暂的生命。萬甲胸中：形容胸中懷有萬甲之勇。延安範老：指延安地區的範老先生，此處泛指有才德的長者。出藩入相：指從地方官職升至中央宰相。黑頭俱了：指頭髮已經變白，意味着歲月已過。綠野徜徉：在綠野中漫步，形容閒適的生活。紫宸寤寐：在紫宸宮中睡夢，紫宸宮爲皇宮中的宮殿。修門：指皇帝的宮殿。袞衣：古代皇帝的龍袍。諏吉卜：選擇吉日進行占卜。維熊兆：指熊的徵兆，古代認爲熊爲吉祥之兆。徵瑞夢：夢見吉祥的徵兆。長庚：指明亮之星，此處指美好的事物。堯蓂：指堯帝的蓂，古代傳說中堯帝的蓂草，此處指美好的時代。八飛葉小：指樹葉小而輕，形容時光流逝。千日早從菑疾退：指經過長時間的病痛折磨後早日康復。一觴恰趁笙歌繞：舉杯暢飲，正值笙歌歡慶之時。靈椿：指長壽的椿樹，此處比喻長壽。櫟堂春：指櫟樹之春，櫟樹壽命短，此處比喻短暫的生命。
赏析
万甲胸中，问谁似、延安范老。将家里的事，从篱笆进入相，黑头发都了。绿色田野闲步聊雅志，紫宸日夜思念英表。向修门、哪一天礼服回家，天教早。讯吉卜，熊兆。征瑞梦，长庚闪耀。正尧蓂仲夏，八飞叶小。千日早晨从蓄疾退，一杯正好趁笙歌缭绕。算灵椿、为什么像栋堂春，他还年轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬甲胸中，問誰似、延安範老。將家裏的事，從籬笆進入相，黑頭髮都了。綠色田野閒步聊雅志，紫宸日夜思念英表。向修門、哪一天禮服回家，天教早。訊吉卜，熊兆。徵瑞夢，長庚閃耀。正堯蓂仲夏，八飛葉小。千日早晨從蓄疾退，一杯正好趁笙歌繚繞。算靈椿、爲什麼像棟堂春，他還年輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考