柳梢青 贺生第三女。全用三女事 柳梢青 賀生第三女。全用三女事
家近闽南。
三姑姊妹,秀揖仙岩。
须女精神,玉卮标格,谪下尘凡。
他时佳婿成双,红丝应牵第三。
倚看樽前,团栾六子,三女三男。
家近閩南。
三姑姊妹,秀揖仙岩。
須女精神,玉卮標格,謫下塵凡。
他時佳婿成雙,紅絲應牽第三。
倚看樽前,團欒六子,三女三男。
分享
译文
家近闽南。三姑姐妹,秀行礼仙岩。须女精神,玉杯标题格式,滴下尘凡。他时好女婿成双,红丝应拉第三。靠看樽前,团栾六子,三女三男。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家近閩南。三姑姐妹,秀行禮仙岩。須女精神,玉杯標題格式,滴下塵凡。他時好女婿成雙,紅絲應拉第三。靠看樽前,團欒六子,三女三男。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
家近闽南:家住在靠近闽南的地方。三姑姊妹:指家中的三位姑娘。秀揖仙岩:指三位姑娘才貌出众,如同仙女一般。须女精神:强调女儿们的精神风貌。玉卮标格:形容女儿们高雅的气质。谪下尘凡:指女儿们从仙界降临凡间。他时佳婿成双:指将来会有优秀的女婿成双成对。红丝应牵第三:指红绳应该牵到第三个女儿,寓意第三个女儿会嫁得如意郎君。倚看樽前:在酒桌前依靠观看。团栾六子:指家中共有六个孩子,三个女儿和三个儿子。家近閩南:家住在靠近閩南的地方。三姑姊妹:指家中的三位姑娘。秀揖仙岩:指三位姑娘才貌出衆,如同仙女一般。須女精神:強調女兒們的精神風貌。玉卮標格:形容女兒們高雅的氣質。謫下塵凡:指女兒們從仙界降臨凡間。他時佳婿成雙:指將來會有優秀的女婿成雙成對。紅絲應牽第三:指紅繩應該牽到第三個女兒,寓意第三個女兒會嫁得如意郎君。倚看樽前:在酒桌前依靠觀看。團欒六子:指家中共有六個孩子,三個女兒和三個兒子。
赏析
家近闽南。三姑姐妹,秀行礼仙岩。须女精神,玉杯标题格式,滴下尘凡。他时好女婿成双,红丝应拉第三。靠看樽前,团栾六子,三女三男。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家近閩南。三姑姐妹,秀行禮仙岩。須女精神,玉杯標題格式,滴下塵凡。他時好女婿成雙,紅絲應拉第三。靠看樽前,團欒六子,三女三男。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考