临江仙·昨夜惊眠梅雨大 臨江仙·昨夜驚眠梅雨大

lín jiāng xiān zuó yè jīng mián méi yǔ dà

佚名 宋 佚名 宋

yì míng · sòng

标签： 诗词詩詞

昨zuó夜yè惊jīng眠mián梅méi雨yǔ大dà，枕zhěn前qián窗chuāng上shàng频pín敲qiāo。

天tiān明míng翻fān觉jué梦mèng魂hún遥yáo。

起qǐ来lái看kàn女nǚ伴bàn，薰xūn袖xiù已yǐ香xiāng消xiāo。

云yún锁suǒ房fáng栊lóng烟yān锁suǒ竹zhú，卷juǎn帘lián水shuǐ湿shī鲛jiāo绡xiāo。

菱líng花huā低dī照zhào拂fú眉méi梢shāo。

玉yù梳shū云yún发fā润rùn，不bù喜xǐ上shàng兰lán膏gāo。

昨夜惊眠梅雨大，枕前窗上频敲。

天明翻觉梦魂遥。

起来看女伴，薰袖已香消。

云锁房栊烟锁竹，卷帘水湿鲛绡。

菱花低照拂眉梢。

玉梳云发润，不喜上兰膏。

昨夜驚眠梅雨大，枕前窗上頻敲。

天明翻覺夢魂遙。

起來看女伴，薰袖已香消。

雲鎖房櫳煙鎖竹，捲簾水溼鮫綃。

菱花低照拂眉梢。

玉梳雲發潤，不喜上蘭膏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨天夜里惊醒睡眠梅雨大，枕前窗上频频敲。天亮反而觉得梦魂遥。起来看女伴，熏香袖早已香消。说锁房栊烟锁竹，卷帘水湿鲛绡。菱花低照擦眉毛梢。玉梳说头发滋润，不喜欢上兰膏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天夜裏驚醒睡眠梅雨大，枕前窗上頻頻敲。天亮反而覺得夢魂遙。起來看女伴，薰香袖早已香消。說鎖房櫳煙鎖竹，捲簾水溼鮫綃。菱花低照擦眉毛梢。玉梳說頭髮滋潤，不喜歡上蘭膏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

梅雨：春末夏初江淮流域等地特有的连绵阴雨天气。房栊：窗户。鲛绡：一种薄如烟雾的丝织品。菱花：古代妇女的一种饰物，这里指镜子。兰膏：香膏，这里指用于梳头发的香油。梅雨：春末夏初江淮流域等地特有的連綿陰雨天氣。房櫳：窗戶。鮫綃：一種薄如煙霧的絲織品。菱花：古代婦女的一種飾物，這裏指鏡子。蘭膏：香膏，這裏指用於梳頭髮的香油。

赏析

昨天夜里惊醒睡眠梅雨大，枕前窗上频频敲。天亮反而觉得梦魂遥。起来看女伴，熏香袖早已香消。说锁房栊烟锁竹，卷帘水湿鲛绡。菱花低照擦眉毛梢。玉梳说头发滋润，不喜欢上兰膏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天夜裏驚醒睡眠梅雨大，枕前窗上頻頻敲。天亮反而覺得夢魂遙。起來看女伴，薰香袖早已香消。說鎖房櫳煙鎖竹，捲簾水溼鮫綃。菱花低照擦眉毛梢。玉梳說頭髮滋潤，不喜歡上蘭膏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表