临江仙·竹里行厨草草 臨江仙·竹裏行廚草草

lín jiāng xiān zhú lǐ xíng chú cǎo cǎo

佚名 宋 佚名 宋

yì míng · sòng

标签： 诗词詩詞

竹zhú里lǐ行xíng厨chú草cǎo草cǎo，花huā边biān系xì马mǎ匆cōng匆cōng。

使shǐ君jūn移yí传chuán意yì何hé穷qióng。

儿ér童tóng随suí骑qí火huǒ，猿yuán鹤hè避bì歌gē钟zhōng。

梅méi雪xuě自zì欺qī舞wǔ态tài，烛zhú花huā先xiān放fàng春chūn红hóng。

酒jiǔ醒xǐng人rén散sàn夜yè堂táng空kōng。

殷yīn勤qín松sōng上shàng月yuè，独dú照zhào老lǎo仙xiān翁wēng。

竹里行厨草草，花边系马匆匆。

使君移传意何穷。

儿童随骑火，猿鹤避歌钟。

梅雪自欺舞态，烛花先放春红。

酒醒人散夜堂空。

殷勤松上月，独照老仙翁。

竹裏行廚草草，花邊繫馬匆匆。

使君移傳意何窮。

兒童隨騎火，猿鶴避歌鐘。

梅雪自欺舞態，燭花先放春紅。

酒醒人散夜堂空。

殷勤松上月，獨照老仙翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹里行厨房草草，花边拴马匆匆。您移传意何困境。儿童随骑火，猿鹤避歌钟。梅雪欺骗自己舞蹈姿态，蜡烛花先放春红。酒醒人散夜晚堂空。殷勤松树上个月，只有照着老仙翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹裏行廚房草草，花邊拴馬匆匆。您移傳意何困境。兒童隨騎火，猿鶴避歌鐘。梅雪欺騙自己舞蹈姿態，蠟燭花先放春紅。酒醒人散夜晚堂空。殷勤松樹上個月，只有照着老仙翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

竹里行厨草草：在竹林中随意地做饭。花边系马匆匆：在花丛边匆匆地系好马。使君移传意何穷：使者传递信息无尽头。儿童随骑火：孩子们跟随着骑马的人。猿鹤避歌钟：猿猴和鹤鸟避开歌声和钟声。梅雪自欺舞态：梅花和雪花自以为是在跳舞。烛花先放春红：蜡烛花先开放出春天的红色。酒醒人散夜堂空：酒醒后人们散去，夜晚的殿堂空无一人。殷勤松上月，独照老仙翁：月亮对松树非常关心，独自照耀着老仙人。竹裏行廚草草：在竹林中隨意地做飯。花邊繫馬匆匆：在花叢邊匆匆地繫好馬。使君移傳意何窮：使者傳遞信息無盡頭。兒童隨騎火：孩子們跟隨着騎馬的人。猿鶴避歌鐘：猿猴和鶴鳥避開歌聲和鐘聲。梅雪自欺舞態：梅花和雪花自以爲是在跳舞。燭花先放春紅：蠟燭花先開放出春天的紅色。酒醒人散夜堂空：酒醒後人們散去，夜晚的殿堂空無一人。殷勤松上月，獨照老仙翁：月亮對松樹非常關心，獨自照耀着老仙人。

赏析

竹里行厨房草草，花边拴马匆匆。您移传意何困境。儿童随骑火，猿鹤避歌钟。梅雪欺骗自己舞蹈姿态，蜡烛花先放春红。酒醒人散夜晚堂空。殷勤松树上个月，只有照着老仙翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹裏行廚房草草，花邊拴馬匆匆。您移傳意何困境。兒童隨騎火，猿鶴避歌鐘。梅雪欺騙自己舞蹈姿態，蠟燭花先放春紅。酒醒人散夜晚堂空。殷勤松樹上個月，只有照着老仙翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表