临江仙·鲁观书云方在候 臨江仙·魯觀書雲方在候
鲁观书云方在候,颍川家庆非常。
望前四日上椒觞。
北堂人未老,南极夜增光。
借问遐龄今几许,希年恰喜相当。
愿同王母寿延长。
蟠桃看屡熟,萱草镇长芳。
魯觀書雲方在候,潁川家慶非常。
望前四日上椒觴。
北堂人未老,南極夜增光。
借問遐齡今幾許,希年恰喜相當。
願同王母壽延長。
蟠桃看屢熟,萱草鎮長芳。
分享
译文
鲁读书说正在等候,颖川家庆异常。望前四天上椒酒。北堂人未老,南极夜间增加光。请问这长寿现在几许,希年恰好喜欢相当。愿同王母寿延长。蟠桃看几熟,萱草镇长芳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考魯讀書說正在等候,穎川家慶異常。望前四天上椒酒。北堂人未老,南極夜間增加光。請問這長壽現在幾許,希年恰好喜歡相當。願同王母壽延長。蟠桃看幾熟,萱草鎮長芳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鲁观书云方在候:鲁观书,人名;方在候,正等待。颍川家庆非常:颍川,地名;家庆,家中喜庆之事;非常,非常喜庆。上椒觞:古代酒器,这里指饮酒。北堂人未老,南极夜增光:北堂,指家中的正堂;南极,指南极星,象征长寿;夜增光,夜晚更加明亮。遐龄:长寿。希年:希望长寿。王母:传说中的西王母,掌管长生不老之药。蟠桃:神话传说中的仙桃,吃了可以长生不老。萱草:一种植物,常用来象征忘忧。魯觀書雲方在候:魯觀書,人名;方在候,正等待。潁川家慶非常:潁川,地名;家慶,家中喜慶之事;非常,非常喜慶。上椒觴:古代酒器,這裏指飲酒。北堂人未老,南極夜增光:北堂,指家中的正堂;南極,指南極星,象徵長壽;夜增光,夜晚更加明亮。遐齡:長壽。希年:希望長壽。王母:傳說中的西王母,掌管長生不老之藥。蟠桃:神話傳說中的仙桃,喫了可以長生不老。萱草:一種植物,常用來象徵忘憂。
赏析
鲁读书说正在等候,颖川家庆异常。望前四天上椒酒。北堂人未老,南极夜间增加光。请问这长寿现在几许,希年恰好喜欢相当。愿同王母寿延长。蟠桃看几熟,萱草镇长芳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考魯讀書說正在等候,穎川家慶異常。望前四天上椒酒。北堂人未老,南極夜間增加光。請問這長壽現在幾許,希年恰好喜歡相當。願同王母壽延長。蟠桃看幾熟,萱草鎮長芳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考