临江仙·漏出春光三四朵 臨江仙·漏出春光三四朵
漏出春光三四朵,冰肌玉骨偏宜。
乍开应笑百花迟。
将军曾止渴,画角已先知。
素艳不容蜂蝶采,清香自有人知。
而今虽被霜雪欺。
和羹终待手,金鼎自逢时。
漏出春光三四朵,冰肌玉骨偏宜。
乍開應笑百花遲。
將軍曾止渴,畫角已先知。
素豔不容蜂蝶採,清香自有人知。
而今雖被霜雪欺。
和羹終待手,金鼎自逢時。
分享
译文
漏出春光三四朵,冰肌玉骨偏宜。忽开应笑百花慢。将军曾止渴,画角已先知。素艳容不下蜜蜂和蝴蝶采,清香自然有人知道。而现在虽然被霜雪欺骗。和羹始终待手,金鼎自遇时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漏出春光三四朵,冰肌玉骨偏宜。忽開應笑百花慢。將軍曾止渴,畫角已先知。素豔容不下蜜蜂和蝴蝶採,清香自然有人知道。而現在雖然被霜雪欺騙。和羹始終待手,金鼎自遇時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘漏出春光三四朵’比喻春天美景的初露端倪,‘冰肌玉骨’形容女子美貌如冰似玉。‘将军曾止渴,画角已先知’用典,将军指春神,画角指春天的号角,意指春天的到来如同将军解渴一般及时。‘素艳不容蜂蝶采,清香自有人知’表达了高洁的品质不与世俗同流合污。‘和羹终待手,金鼎自逢时’以美食等待烹调的时机比喻美好事物的最终成就。詩中‘漏出春光三四朵’比喻春天美景的初露端倪,‘冰肌玉骨’形容女子美貌如冰似玉。‘將軍曾止渴,畫角已先知’用典,將軍指春神,畫角指春天的號角,意指春天的到來如同將軍解渴一般及時。‘素豔不容蜂蝶採,清香自有人知’表達了高潔的品質不與世俗同流合污。‘和羹終待手,金鼎自逢時’以美食等待烹調的時機比喻美好事物的最終成就。
赏析
漏出春光三四朵,冰肌玉骨偏宜。忽开应笑百花慢。将军曾止渴,画角已先知。素艳容不下蜜蜂和蝴蝶采,清香自然有人知道。而现在虽然被霜雪欺骗。和羹始终待手,金鼎自遇时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漏出春光三四朵,冰肌玉骨偏宜。忽開應笑百花慢。將軍曾止渴,畫角已先知。素豔容不下蜜蜂和蝴蝶採,清香自然有人知道。而現在雖然被霜雪欺騙。和羹始終待手,金鼎自遇時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考