临江仙·良月露浓仙掌润 臨江仙·良月露濃仙掌潤
良月露浓仙掌润,郁葱佳气充闾。
几年重席旧师儒。
大椿同未老,灵寿不须扶。
江左衣冠登桂籍,蝉联四世谁如。
琳宫昨下凤凰书。
金闺班趣缀,禁路莫踟蹰。
良月露濃仙掌潤,鬱蔥佳氣充閭。
幾年重席舊師儒。
大椿同未老,靈壽不須扶。
江左衣冠登桂籍,蟬聯四世誰如。
琳宮昨下鳳凰書。
金閨班趣綴,禁路莫踟躕。
分享
译文
良月露浓神仙掌滋润,郁郁葱葱佳气充闾。几年重席过去老师。大椿同未老,不必扶灵寿。江左衣冠登桂籍,蝉联四代谁像。琳宫昨天下凤凰书。金在班去点缀,禁止路没有徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考良月露濃神仙掌滋潤,鬱鬱蔥蔥佳氣充閭。幾年重席過去老師。大椿同未老,不必扶靈壽。江左衣冠登桂籍,蟬聯四代誰像。琳宮昨天下鳳凰書。金在班去點綴,禁止路沒有徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 良月:明亮的月亮。露浓:露水浓重。仙掌:古代神话传说中月亮上的玉兔捣药的石台。润:润泽。2. 郁葱:浓郁茂盛。佳气:吉祥之气。充闾:充满家门。3. 重席:再次坐席。旧师儒:曾经教导自己的老师。4. 大椿:传说中的长寿树。灵寿:传说中的长寿草。5. 江左:江南地区。衣冠:古代士人的服饰。登桂籍:科举及第。蝉联:连续不断。四世:四代。谁如:无人能比。6. 琳宫:仙宫。凤凰书:吉祥的信件。7. 金闺:宫中的女官。班趣:班次。缀:连续。禁路:宫中道路。莫踟蹰:不要犹豫。1. 良月:明亮的月亮。露濃:露水濃重。仙掌:古代神話傳說中月亮上的玉兔搗藥的石臺。潤:潤澤。2. 鬱蔥:濃郁茂盛。佳氣:吉祥之氣。充閭:充滿家門。3. 重席:再次坐席。舊師儒:曾經教導自己的老師。4. 大椿:傳說中的長壽樹。靈壽:傳說中的長壽草。5. 江左:江南地區。衣冠:古代士人的服飾。登桂籍:科舉及第。蟬聯:連續不斷。四世:四代。誰如:無人能比。6. 琳宮:仙宮。鳳凰書:吉祥的信件。7. 金閨:宮中的女官。班趣:班次。綴:連續。禁路:宮中道路。莫踟躕:不要猶豫。
赏析
良月露浓神仙掌滋润,郁郁葱葱佳气充闾。几年重席过去老师。大椿同未老,不必扶灵寿。江左衣冠登桂籍,蝉联四代谁像。琳宫昨天下凤凰书。金在班去点缀,禁止路没有徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考良月露濃神仙掌滋潤,鬱鬱蔥蔥佳氣充閭。幾年重席過去老師。大椿同未老,不必扶靈壽。江左衣冠登桂籍,蟬聯四代誰像。琳宮昨天下鳳凰書。金在班去點綴,禁止路沒有徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考