临江仙·爱日新添春一线 臨江仙·愛日新添春一線
爱日新添春一线,化工先到寒梅。
不随桃李傍熙台。
前村深雪里,昨夜一枝开。
姑射仙人标格韵,凝墙粉谢香腮。
数家清弄笛声衰。
愁人不怨听,自向枕边来。
愛日新添春一線,化工先到寒梅。
不隨桃李傍熙臺。
前村深雪裏,昨夜一枝開。
姑射仙人標格韻,凝牆粉謝香腮。
數家清弄笛聲衰。
愁人不怨聽,自向枕邊來。
分享
译文
爱日新添春一线,化工先到冷梅。不随桃李旁边熙台。前村深雪里,昨天晚上一枝开。姑射仙人标格韵,凝墙粉谢香~。几家清弄笛声衰。愁闷的人不怨恨听,从向枕边来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛日新添春一線,化工先到冷梅。不隨桃李旁邊熙臺。前村深雪裏,昨天晚上一枝開。姑射仙人標格韻,凝牆粉謝香~。幾家清弄笛聲衰。愁悶的人不怨恨聽,從向枕邊來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
爱日:指太阳。化工:指春天的变化。寒梅:指冬季开放的梅花。桃李:指春季开花的桃树和李树。熙台:指繁华的地方。姑射仙人:古代传说中的仙人。标格韵:指高雅的气质。凝墙粉:指墙壁上凝结的粉末,这里比喻梅花的香气。香腮:指梅花的香气。清弄:指吹奏笛子的声音。衰:指笛声逐渐减弱。枕边来:指愁绪从枕头边涌上心头。愛日:指太陽。化工:指春天的變化。寒梅:指冬季開放的梅花。桃李:指春季開花的桃樹和李樹。熙臺:指繁華的地方。姑射仙人:古代傳說中的仙人。標格韻:指高雅的氣質。凝牆粉:指牆壁上凝結的粉末,這裏比喻梅花的香氣。香腮:指梅花的香氣。清弄:指吹奏笛子的聲音。衰:指笛聲逐漸減弱。枕邊來:指愁緒從枕頭邊湧上心頭。
赏析
爱日新添春一线,化工先到冷梅。不随桃李旁边熙台。前村深雪里,昨天晚上一枝开。姑射仙人标格韵,凝墙粉谢香~。几家清弄笛声衰。愁闷的人不怨恨听,从向枕边来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛日新添春一線,化工先到冷梅。不隨桃李旁邊熙臺。前村深雪裏,昨天晚上一枝開。姑射仙人標格韻,凝牆粉謝香~。幾家清弄笛聲衰。愁悶的人不怨恨聽,從向枕邊來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考