锦堂春/锦堂春慢 錦堂春/錦堂春慢
腊雪初晴，冰销凝泮，寻幽闲赏名园。
时向长亭登眺，倚遍朱阑。
拂面严风冻薄，满阶前、霜叶声干。
见小台深处，数叶江梅，漏泄春权。
百花休恨开晚，奈韶华瞬息，常放教先。
非是东君私语，和煦恩偏。
欲寄江南音耗，念故人、隔阔云烟。
一枝赠春色，待把金刀，翦倩人传。
臘雪初晴，冰銷凝泮，尋幽閒賞名園。
時向長亭登眺，倚遍朱闌。
拂面嚴風凍薄，滿階前、霜葉聲幹。
見小臺深處，數葉江梅，漏泄春權。
百花休恨開晚，奈韶華瞬息，常放教先。
非是東君私語，和煦恩偏。
欲寄江南音耗，念故人、隔闊雲煙。
一枝贈春色，待把金刀，翦倩人傳。
分享
译文
腊月雪刚晴，冰熔化凝固消融，不久幽静赏名园。时向长亭登高远眺，倚遍朱阑。拂面严风冻薄，满级前、霜叶声.。见小台深处，数叶江梅，泄漏春权。百花休恨开晚，是美好的时光转眼间，常放教先。不对束你私下的谈话，和煦恩偏。想寄江南音讯，想念旧人、隔宽云烟。一枝赠春色，等把金刀，这些让人传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臘月雪剛晴，冰熔化凝固消融，不久幽靜賞名園。時向長亭登高遠眺，倚遍朱闌。拂面嚴風凍薄，滿級前、霜葉聲.。見小臺深處，數葉江梅，泄漏春權。百花休恨開晚，是美好的時光轉眼間，常放教先。不對束你私下的談話，和煦恩偏。想寄江南音訊，想念舊人、隔寬雲煙。一枝贈春色，等把金刀，這些讓人傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
腊雪初晴：指冬天的雪刚刚停止，天气开始放晴。冰销凝泮：指冰雪融化。寻幽闲赏名园：指寻找幽静的地方，悠闲地欣赏有名的园林。长亭：古代在道路上设立的亭子，供行人休息。朱阑：红色的栏杆。严风冻薄：寒冷的风使空气变得稀薄。霜叶声干：霜冻的叶子发出干燥的声音。江梅：生长在江边的梅花。漏泄春权：指春天即将来临。百花休恨开晚：不要怨恨百花开得晚。韶华瞬息：美好的时光转瞬即逝。东君：春天的神。私语：悄悄地说话。和煦恩偏：温暖的恩惠偏向。江南音耗：指从江南传来的消息。隔阔云烟：相隔遥远，如同隔着一层云雾。金刀：剪刀。倩人传：请人帮忙传递。臘雪初晴：指冬天的雪剛剛停止，天氣開始放晴。冰銷凝泮：指冰雪融化。尋幽閒賞名園：指尋找幽靜的地方，悠閒地欣賞有名的園林。長亭：古代在道路上設立的亭子，供行人休息。朱闌：紅色的欄杆。嚴風凍薄：寒冷的風使空氣變得稀薄。霜葉聲幹：霜凍的葉子發出乾燥的聲音。江梅：生長在江邊的梅花。漏泄春權：指春天即將來臨。百花休恨開晚：不要怨恨百花開得晚。韶華瞬息：美好的時光轉瞬即逝。東君：春天的神。私語：悄悄地說話。和煦恩偏：溫暖的恩惠偏向。江南音耗：指從江南傳來的消息。隔闊雲煙：相隔遙遠，如同隔着一層雲霧。金刀：剪刀。倩人傳：請人幫忙傳遞。
赏析
腊月雪刚晴，冰熔化凝固消融，不久幽静赏名园。时向长亭登高远眺，倚遍朱阑。拂面严风冻薄，满级前、霜叶声.。见小台深处，数叶江梅，泄漏春权。百花休恨开晚，是美好的时光转眼间，常放教先。不对束你私下的谈话，和煦恩偏。想寄江南音讯，想念旧人、隔宽云烟。一枝赠春色，等把金刀，这些让人传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臘月雪剛晴，冰熔化凝固消融，不久幽靜賞名園。時向長亭登高遠眺，倚遍朱闌。拂面嚴風凍薄，滿級前、霜葉聲.。見小臺深處，數葉江梅，泄漏春權。百花休恨開晚，是美好的時光轉眼間，常放教先。不對束你私下的談話，和煦恩偏。想寄江南音訊，想念舊人、隔寬雲煙。一枝贈春色，等把金刀，這些讓人傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考