锦堂春 錦堂春
话衷肠。
悟南柯一梦黄粱。
破繁华、云龛布素，认宗派、返照回光。
凭慧剑、挥开爱网，横藜杖、击碎尘寰。
那里相逢，峨嵋山下，韬光速迸，东华山旁。
林泉隐，南辰北斗，日月袖中藏。
朱颜久，天崩地塌，真性如常。
舞袍袖、乾坤恨窄，但展手、天地平量。
醉陶陶、囊盛四海，笑盈盈、腹注三江。
几度瑶池，龙华会上，诸仙筵宴捧霞觞。
钟离至，玉皇御宴，无我不成行。
重阳会，金莲七朵，齐放神光。
話衷腸。
悟南柯一夢黃粱。
破繁華、雲龕布素，認宗派、返照回光。
憑慧劍、揮開愛網，橫藜杖、擊碎塵寰。
那裏相逢，峨嵋山下，韜光速迸，東華山旁。
林泉隱，南辰北斗，日月袖中藏。
朱顏久，天崩地塌，真性如常。
舞袍袖、乾坤恨窄，但展手、天地平量。
醉陶陶、囊盛四海，笑盈盈、腹注三江。
幾度瑤池，龍華會上，諸仙筵宴捧霞觴。
鍾離至，玉皇御宴，無我不成行。
重陽會，金蓮七朵，齊放神光。
分享
译文
倾诉衷肠。悟出南柯一梦是黄粱美梦。破除繁华，云龛布置素色，认同宗派，反射回光。依凭智慧之剑，挥开情网，横持藜杖，击碎尘世。何处相逢，峨眉山下，韬光养晦，东华山旁。隐居山林泉边，南辰北斗在袖中隐藏。朱颜不改，即使天崩地裂，真性依然如常。挥舞袖子、天地显得狭窄，只展开手，天地便得以平定。醉醺醺地，囊中装着四海，笑哈哈地，腹中汇聚三江。几次到瑶池，龙华会上，仙人宴会上举杯共饮。钟离至，玉皇的御宴，没有我不成行。重阳节，金莲花七朵，一起绽放神光。傾訴衷腸。悟出南柯一夢是黃粱美夢。破除繁華，雲龕佈置素色，認同宗派，反射回光。依憑智慧之劍，揮開情網，橫持藜杖，擊碎塵世。何處相逢，峨眉山下，韜光養晦，東華山旁。隱居山林泉邊，南辰北斗在袖中隱藏。朱顏不改，即使天崩地裂，真性依然如常。揮舞袖子、天地顯得狹窄，只展開手，天地便得以平定。醉醺醺地，囊中裝着四海，笑哈哈地，腹中匯聚三江。幾次到瑤池，龍華會上，仙人宴會上舉杯共飲。鍾離至，玉皇的御宴，沒有我不成行。重陽節，金蓮花七朵，一起綻放神光。
注释
南柯一梦：南柯梦，比喻一场空幻的梦境。黄粱美梦：指美梦，比喻虚幻的愿望。宗派：宗教或学术流派。回光返照：比喻在衰亡的前夕，暂时出现的一种复兴现象。爱网：比喻情网。藜杖：用藜草制成的拐杖，常用来象征隐士。尘寰：尘世，人间。峨眉山：位于四川，中国佛教名山。韬光养晦：隐藏才能，不露锋芒。南辰北斗：南方的七宿和北斗星。朱颜：红颜，指年轻美丽的女子。真性：本性。乾坤：天地。瑶池：神话中天上的池子。龙华会：佛教用语，指龙华树下举办的法会。钟离：道教仙人钟离权。玉皇：玉皇大帝，道教最高神。重阳会：指重阳节，中国传统节日。南柯一夢：南柯夢，比喻一場空幻的夢境。黃粱美夢：指美夢，比喻虛幻的願望。宗派：宗教或學術流派。迴光返照：比喻在衰亡的前夕，暫時出現的一種復興現象。愛網：比喻情網。藜杖：用藜草製成的柺杖，常用來象徵隱士。塵寰：塵世，人間。峨眉山：位於四川，中國佛教名山。韜光養晦：隱藏才能，不露鋒芒。南辰北斗：南方的七宿和北斗星。朱顏：紅顏，指年輕美麗的女子。真性：本性。乾坤：天地。瑤池：神話中天上的池子。龍華會：佛教用語，指龍華樹下舉辦的法會。鍾離：道教仙人鍾離權。玉皇：玉皇大帝，道教最高神。重陽會：指重陽節，中國傳統節日。
赏析
《锦堂春》这首诗通过对梦境、现实、隐逸、仙境的描绘，展现了诗人对世俗繁华的厌倦和对超脱尘世的向往。诗中运用丰富的意象和生动的比喻，表达了诗人内心的追求和理想。诗的结尾，描绘了诗人在仙境中的逍遥自在，以及对天地间至高无上的向往，给人以无限遐想。《錦堂春》這首詩通過對夢境、現實、隱逸、仙境的描繪，展現了詩人對世俗繁華的厭倦和對超脫塵世的嚮往。詩中運用豐富的意象和生動的比喻，表達了詩人內心的追求和理想。詩的結尾，描繪了詩人在仙境中的逍遙自在，以及對天地間至高無上的嚮往，給人以無限遐想。