金缕词/贺新郎 金縷詞/賀新郎
瑞气重闽宇。
小春馀、璇霜避暖,敛威青女。
一点阳和锺英气,崧岳今朝诞甫。
正两荚、尚留蓂舞。
应想宁川称寿处,听金笼、放鸽儿童语。
愿千岁,祝慈父。
君家自有安民谱。
袖良规、时宽辔策,夜闲桴鼓。
直赖汀南为保障,无复鼪鼯啸聚。
果峻秩、升朝褒叙。
治最行将书第一,去思碑、拟颂歌明府。
飞诏趣,缀鸳鹭。
瑞氣重閩宇。
小春餘、璇霜避暖,斂威青女。
一點陽和鍾英氣,崧嶽今朝誕甫。
正兩莢、尚留蓂舞。
應想寧川稱壽處,聽金籠、放鴿兒童語。
願千歲,祝慈父。
君家自有安民譜。
袖良規、時寬轡策,夜閒桴鼓。
直賴汀南爲保障,無復鼪鼯嘯聚。
果峻秩、升朝褒敘。
治最行將書第一,去思碑、擬頌歌明府。
飛詔趣,綴鴛鷺。
分享
译文
祥瑞之气重闽宇。小春季多、璇霜离开温暖,聚威青少女。一点阳和锺英气,法崧岳今朝诞刚刚。正两种荚、还留在蓂舞。应想到宁祝寿处,听金笼、放鸽子儿童语。希望千年,祝慈父。你家自有安民谱。袖良规、当时宽松政策,晚上闲战鼓。一直依赖汀南为保障,再也没有鼪鼯鼠海啸聚。果然高秩、升朝褒扬奖励。治最快记录第一,去思碑、拟颂唱第二府。飞下诏催促,点缀在鸳鹭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考祥瑞之氣重閩宇。小春季多、璇霜離開溫暖,聚威青少女。一點陽和鍾英氣,法崧嶽今朝誕剛剛。正兩種莢、還留在蓂舞。應想到寧祝壽處,聽金籠、放鴿子兒童語。希望千年,祝慈父。你家自有安民譜。袖良規、當時寬鬆政策,晚上閒戰鼓。一直依賴汀南爲保障,再也沒有鼪鼯鼠海嘯聚。果然高秩、升朝褒揚獎勵。治最快記錄第一,去思碑、擬頌唱第二府。飛下詔催促,點綴在鴛鷺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瑞气:吉祥的气氛。闽宇:指福建地区。璇霜:指寒冷的霜。阳和:温暖的阳光。锺英气:指聚集了英才的气氛。崧岳:高山。甫:指新生的孩子。蓂舞:指蓂草的摇动,这里比喻时间的流逝。宁川:宁静的河流。金笼:指放鸽子的笼子。千岁:长寿。慈父:慈爱的父亲。安民谱:指治理国家的良策。辔策:驾驭马车的缰绳,这里比喻政策。桴鼓:古代的打击乐器,这里指战争。鼪鼯:指野兽。峻秩:高官。升朝:指升迁。褒叙:表扬。治最:治理得最好。去思碑:官员离任后立的碑。飞诏:紧急的诏书。缀:连接。鸳鹭:指才子佳人。瑞氣:吉祥的氣氛。閩宇:指福建地區。璇霜:指寒冷的霜。陽和:溫暖的陽光。鍾英氣:指聚集了英才的氣氛。崧嶽:高山。甫:指新生的孩子。蓂舞:指蓂草的搖動,這裏比喻時間的流逝。寧川:寧靜的河流。金籠:指放鴿子的籠子。千歲:長壽。慈父:慈愛的父親。安民譜:指治理國家的良策。轡策:駕馭馬車的繮繩,這裏比喻政策。桴鼓:古代的打擊樂器,這裏指戰爭。鼪鼯:指野獸。峻秩:高官。升朝:指升遷。褒敘:表揚。治最:治理得最好。去思碑:官員離任後立的碑。飛詔:緊急的詔書。綴:連接。鴛鷺:指才子佳人。
赏析
祥瑞之气重闽宇。小春季多、璇霜离开温暖,聚威青少女。一点阳和锺英气,法崧岳今朝诞刚刚。正两种荚、还留在蓂舞。应想到宁祝寿处,听金笼、放鸽子儿童语。希望千年,祝慈父。你家自有安民谱。袖良规、当时宽松政策,晚上闲战鼓。一直依赖汀南为保障,再也没有鼪鼯鼠海啸聚。果然高秩、升朝褒扬奖励。治最快记录第一,去思碑、拟颂唱第二府。飞下诏催促,点缀在鸳鹭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考祥瑞之氣重閩宇。小春季多、璇霜離開溫暖,聚威青少女。一點陽和鍾英氣,法崧嶽今朝誕剛剛。正兩種莢、還留在蓂舞。應想到寧祝壽處,聽金籠、放鴿子兒童語。希望千年,祝慈父。你家自有安民譜。袖良規、當時寬鬆政策,晚上閒戰鼓。一直依賴汀南爲保障,再也沒有鼪鼯鼠海嘯聚。果然高秩、升朝褒揚獎勵。治最快記錄第一,去思碑、擬頌唱第二府。飛下詔催促,點綴在鴛鷺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考