江城子 江城子
林泉养素拙。
放落魄、慵居世缘绝。
志如铁。
翛然处、一味真欢杂说。
日逍遥,野鹤岩畔为道侣,松轩下、沉烟犹未歇。
夜深独听孤猿,高峰上叫明月。
他年功成行满,驾祥云、直至瑶池仙阙。
个时节。
神游自有鸾鹤迎接。
舞空碧。
仙仗飘飘来迎竭。
桃源会、琼林方信别。
到此无限逍遥,作蓬莱客。
林泉養素拙。
放落魄、慵居世緣絕。
志如鐵。
翛然處、一味真歡雜說。
日逍遙,野鶴巖畔爲道侶,松軒下、沉煙猶未歇。
夜深獨聽孤猿,高峰上叫明月。
他年功成行滿,駕祥雲、直至瑤池仙闕。
個時節。
神遊自有鸞鶴迎接。
舞空碧。
仙仗飄飄來迎竭。
桃源會、瓊林方信別。
到此無限逍遙,作蓬萊客。
分享
译文
在山林泉水中修养性情,放任自己、懒散地居住,断绝了世俗的缘分。意志像铁一样坚定。悠然自得地处在一种真正的快乐之中,杂谈着。白天逍遥自在,在岩畔与野鹤为伴,松轩下烟雾缭绕还未消散。夜深时独自聆听孤猿在高峰上叫唤明月。将来功成名就,乘坐祥云直抵瑶池仙阙。在这个时节,神游中自有鸾鹤来迎接。在碧空中舞动,仙仗飘飘来迎接。在桃源聚会、琼林中才真正相信分别。到了这里无限逍遥,成为蓬莱仙客。在山林泉水中修養性情,放任自己、懶散地居住,斷絕了世俗的緣分。意志像鐵一樣堅定。悠然自得地處在一種真正的快樂之中,雜談着。白天逍遙自在,在巖畔與野鶴爲伴,松軒下煙霧繚繞還未消散。夜深時獨自聆聽孤猿在高峰上叫喚明月。將來功成名就,乘坐祥雲直抵瑤池仙闕。在這個時節,神遊中自有鸞鶴來迎接。在碧空中舞動,仙仗飄飄來迎接。在桃源聚會、瓊林中才真正相信分別。到了這裏無限逍遙,成爲蓬萊仙客。
注释
1. 林泉养素拙:在山林泉水中修养性情,这里的“拙”指纯朴、朴素。2. 放落魄、慵居世缘绝:放任自己、懒散地居住,断绝了世俗的缘分。3. 志如铁:意志像铁一样坚定。4. 翛然处、一味真欢杂说:悠然自得地处在一种真正的快乐之中,杂谈着。5. 他年功成行满:将来功成名就。6. 瑶池仙阙:瑶池和仙阙都是神话中的仙境。7. 神游自有鸾鹤迎接:神游中自有鸾鹤来迎接。8. 舞空碧:在碧空中舞动。9. 仙仗飘飘来迎竭:仙仗飘飘来迎接。10. 桃源会、琼林:指仙境中的聚会和园林。1. 林泉養素拙:在山林泉水中修養性情,這裏的“拙”指純樸、樸素。2. 放落魄、慵居世緣絕:放任自己、懶散地居住,斷絕了世俗的緣分。3. 志如鐵:意志像鐵一樣堅定。4. 翛然處、一味真歡雜說:悠然自得地處在一種真正的快樂之中,雜談着。5. 他年功成行滿:將來功成名就。6. 瑤池仙闕:瑤池和仙闕都是神話中的仙境。7. 神遊自有鸞鶴迎接:神遊中自有鸞鶴來迎接。8. 舞空碧:在碧空中舞動。9. 仙仗飄飄來迎竭:仙仗飄飄來迎接。10. 桃源會、瓊林:指仙境中的聚會和園林。
赏析
这首诗描绘了一位隐居者超脱世俗、追求精神自由的生活状态。诗中通过对自然景观的描绘,展现了诗人内心的宁静与淡泊,以及对仙境的向往。诗的意境高远,语言优美,充满了哲理和想象力。這首詩描繪了一位隱居者超脫世俗、追求精神自由的生活狀態。詩中通過對自然景觀的描繪,展現了詩人內心的寧靜與淡泊,以及對仙境的嚮往。詩的意境高遠,語言優美,充滿了哲理和想象力。