浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

佚名 宋 佚名 宋

yì míng · sòng

标签： 诗词詩詞

水shuǐ净jìng烟yān闲xián不bù染rǎn尘chén。

小xiǎo山shān斜xié卧wò几jǐ枝zhī春chūn。

夜yè寒hán香xiāng惹rě一yī溪xī云yún。

粉fěn淡dàn朱zhū轻qīng妆zhuāng未wèi了le，十shí分fēn孤gū迥jiǒng好hǎo精jīng神shén。

为wèi伊yī清qīng瘦shòu却què愁chóu人rén。

水净烟闲不染尘。

小山斜卧几枝春。

夜寒香惹一溪云。

粉淡朱轻妆未了，十分孤迥好精神。

为伊清瘦却愁人。

水淨煙閒不染塵。

小山斜臥幾枝春。

夜寒香惹一溪雲。

粉淡朱輕妝未了，十分孤迥好精神。

爲伊清瘦卻愁人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水净烟闲不染尘。小山斜躺着几枝春。夜寒香惹一溪云。粉淡朱轻妆没了，十分孤迥好精神。为伊清瘦却愁人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水淨煙閒不染塵。小山斜躺着幾枝春。夜寒香惹一溪雲。粉淡朱輕妝沒了，十分孤迥好精神。爲伊清瘦卻愁人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

水净烟闲不染尘：形容水清澈，烟雾悠闲，没有被尘埃污染。小山斜卧几枝春：小山倾斜地卧在那里，几枝春花点缀其间。夜寒香惹一溪云：夜晚寒冷，花香引得溪水上升起云雾。粉淡朱轻妆未了，十分孤迥好精神：形容妆容淡雅，但精神状态十分孤高。为伊清瘦却愁人：为了她清瘦的样子却让人感到愁绪。水淨煙閒不染塵：形容水清澈，煙霧悠閒，沒有被塵埃污染。小山斜臥幾枝春：小山傾斜地臥在那裏，幾枝春花點綴其間。夜寒香惹一溪雲：夜晚寒冷，花香引得溪水上升起雲霧。粉淡朱輕妝未了，十分孤迥好精神：形容妝容淡雅，但精神狀態十分孤高。爲伊清瘦卻愁人：爲了她清瘦的樣子卻讓人感到愁緒。

赏析

水净烟闲不染尘。小山斜躺着几枝春。夜寒香惹一溪云。粉淡朱轻妆没了，十分孤迥好精神。为伊清瘦却愁人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水淨煙閒不染塵。小山斜躺着幾枝春。夜寒香惹一溪雲。粉淡朱輕妝沒了，十分孤迥好精神。爲伊清瘦卻愁人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表