浣溪沙 其五 茶梅 浣溪沙 其五 茶梅

huàn xī shā qí wǔ chá méi

佚名 佚名

yì míng · sòng

标签: 诗词詩詞

jiǎnsuìhóngniángjiù

hàngōngzhuāngfěnmǎnqióngzhī

dōngfēngláiwǎnwèicéngzhī

yántóngxiāngxiǎoyáotáichūnjìnyànhuíshí

bǎodēngxiāngyǐnéguī

剪碎红娘舞旧衣。

汉宫妆粉满琼枝。

东风来晚未曾知。

颜色不同香小异,瑶台春近宴回时。

宝灯相引素娥归。

剪碎紅娘舞舊衣。

漢宮妝粉滿瓊枝。

東風來晚未曾知。

顏色不同香小異,瑤臺春近宴回時。

寶燈相引素娥歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

剪碎了红娘的舞衣,汉宫的妆粉洒满了琼枝。东风来晚,自己却未曾察觉。颜色虽然不同,香气却略有相似,瑶台春意渐浓,宴席结束,宝灯引导着素娥归去。剪碎了紅娘的舞衣,漢宮的妝粉灑滿了瓊枝。東風來晚,自己卻未曾察覺。顏色雖然不同,香氣卻略有相似,瑤臺春意漸濃,宴席結束,寶燈引導着素娥歸去。

注释

红娘:指媒人,这里比喻春天的使者。汉宫:指皇宫,这里比喻美丽的花朵。琼枝:美玉制成的树枝,形容花朵美丽。东风:春风。瑶台:神话中的仙境。素娥:月亮的别称,这里比喻美丽的女子。紅娘:指媒人,這裏比喻春天的使者。漢宮:指皇宮,這裏比喻美麗的花朵。瓊枝:美玉製成的樹枝,形容花朵美麗。東風:春風。瑤臺:神話中的仙境。素娥:月亮的別稱,這裏比喻美麗的女子。

赏析

此诗以茶梅为题,通过描绘茶梅的美丽与香气,表达了诗人对春天的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,使画面生动形象,情感真挚动人。此詩以茶梅爲題,通過描繪茶梅的美麗與香氣,表達了詩人對春天的讚美之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,使畫面生動形象,情感真摯動人。

← 返回诗文列表