浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

佚名 宋 佚名 宋

yì míng · sòng

标签： 诗词詩詞

梅méi与yǔ为wèi名míng蜡là与yǔ容róng。

寒hán枝zhī偏piān缀zhuì小xiǎo金jīn钟zhōng。

插chā时shí只zhǐ恐kǒng鬓bìn边biān熔róng。

疑yí是shì佳jiā人rén薰xūn麝shè月yuè，起qǐ来lái风fēng味wèi入rù怀huái浓nóng。

暗àn香xiāng依yī旧jiù月yuè朦méng胧lóng。

梅与为名蜡与容。

寒枝偏缀小金钟。

插时只恐鬓边熔。

疑是佳人薰麝月，起来风味入怀浓。

暗香依旧月朦胧。

梅與爲名蠟與容。

寒枝偏綴小金鐘。

插時只恐鬢邊熔。

疑是佳人薰麝月，起來風味入懷濃。

暗香依舊月朦朧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅和为名蜡和容。树枝部分点缀着小金钟。插时只担心鬓边熔。疑是佳人薰香气月，起来风味浓入怀。暗香依旧月朦胧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅和爲名蠟和容。樹枝部分點綴着小金鐘。插時只擔心鬢邊熔。疑是佳人薰香氣月，起來風味濃入懷。暗香依舊月朦朧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

梅与：梅花与蜡相似。蜡与容：指梅花如同用蜡制作的容颜。寒枝：指梅花的枝条。偏缀：点缀。小金钟：指梅花的花朵形状。鬓边熔：担心梅花的香气会使鬓发软化。薰麝月：指月光下散发的麝香气息。风味入怀浓：香气浓烈，让人心生愉悦。暗香：指梅花的香气。依旧：依然。月朦胧：月光朦胧，意境优美。梅與：梅花與蠟相似。蠟與容：指梅花如同用蠟製作的容顏。寒枝：指梅花的枝條。偏綴：點綴。小金鐘：指梅花的花朵形狀。鬢邊熔：擔心梅花的香氣會使鬢髮軟化。薰麝月：指月光下散發的麝香氣息。風味入懷濃：香氣濃烈，讓人心生愉悅。暗香：指梅花的香氣。依舊：依然。月朦朧：月光朦朧，意境優美。

赏析

梅和为名蜡和容。树枝部分点缀着小金钟。插时只担心鬓边熔。疑是佳人薰香气月，起来风味浓入怀。暗香依旧月朦胧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅和爲名蠟和容。樹枝部分點綴着小金鐘。插時只擔心鬢邊熔。疑是佳人薰香氣月，起來風味濃入懷。暗香依舊月朦朧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表