壶中天/念奴娇 壺中天/念奴嬌
人生七十古称稀，何况寿年八十。
试问何时逢载夙，恰在阳生七日。
鹤发盈簪，朱颜晕酒，瑞象占南极。
玳筵才启，欢声喜气充溢。
好是庭下双珠，经营创置，金玉成堆积。
况有孙枝争挺秀，次第飞齐鹏翼。
大振家声，荣封寿母，坐看蟠桃实。
年年今夕，玉杯争劝琼液。
人生七十古稱稀，何況壽年八十。
試問何時逢載夙，恰在陽生七日。
鶴髮盈簪，朱顏暈酒，瑞象佔南極。
玳筵才啓，歡聲喜氣充溢。
好是庭下雙珠，經營創置，金玉成堆積。
況有孫枝爭挺秀，次第飛齊鵬翼。
大振家聲，榮封壽母，坐看蟠桃實。
年年今夕，玉杯爭勸瓊液。
分享
译文
人生七十古称稀，何况寿八十岁。试着问他什么时候逢年早，恰好在阳生七天。鹤发盈插，红颜晕酒，瑞象占南极。玳才能打开，欢声喜气充满。好是庭下双珠，经营创建，金玉成堆积。况有孙枝争挺拔秀丽，依次飞齐鹏翼。大振家声，荣封孙寿的母亲，坐看蟠桃果实。年年今夜，玉酒杯争着劝说琼液。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人生七十古稱稀，何況壽八十歲。試着問他什麼時候逢年早，恰好在陽生七天。鶴髮盈插，紅顏暈酒，瑞象佔南極。玳才能打開，歡聲喜氣充滿。好是庭下雙珠，經營創建，金玉成堆積。況有孫枝爭挺拔秀麗，依次飛齊鵬翼。大振家聲，榮封孫壽的母親，坐看蟠桃果實。年年今夜，玉酒杯爭着勸說瓊液。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中'鹤发盈簪'指白发装满簪子，形容人年老；'朱颜晕酒'指脸色因酒而红润；'瑞象占南极'指吉祥的象征在南方；'玳筵'指华美的宴席；'金玉成堆积'指财富堆积如山；'飞齐鹏翼'指像大鹏鸟的翅膀一样展翅高飞；'蟠桃实'指蟠桃的果实，象征着长寿；'玉杯争劝琼液'指用玉杯互相劝酒，琼液指美酒。詩中'鶴髮盈簪'指白髮裝滿簪子，形容人年老；'朱顏暈酒'指臉色因酒而紅潤；'瑞象佔南極'指吉祥的象徵在南方；'玳筵'指華美的宴席；'金玉成堆積'指財富堆積如山；'飛齊鵬翼'指像大鵬鳥的翅膀一樣展翅高飛；'蟠桃實'指蟠桃的果實，象徵着長壽；'玉杯爭勸瓊液'指用玉杯互相勸酒，瓊液指美酒。
赏析
人生七十古称稀，何况寿八十岁。试着问他什么时候逢年早，恰好在阳生七天。鹤发盈插，红颜晕酒，瑞象占南极。玳才能打开，欢声喜气充满。好是庭下双珠，经营创建，金玉成堆积。况有孙枝争挺拔秀丽，依次飞齐鹏翼。大振家声，荣封孙寿的母亲，坐看蟠桃果实。年年今夜，玉酒杯争着劝说琼液。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人生七十古稱稀，何況壽八十歲。試着問他什麼時候逢年早，恰好在陽生七天。鶴髮盈插，紅顏暈酒，瑞象佔南極。玳才能打開，歡聲喜氣充滿。好是庭下雙珠，經營創建，金玉成堆積。況有孫枝爭挺拔秀麗，依次飛齊鵬翼。大振家聲，榮封孫壽的母親，坐看蟠桃果實。年年今夜，玉酒杯爭着勸說瓊液。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考