壶中天/念奴娇 壺中天/念奴嬌
嘉平时候,算尧阶蓂叶,才方开六。
婺女当年曾降瑞,产作仙姿清淑。
金玉满堂,儿孙满目,心事今都足,嘻嘻嗃嗃,一门和气可掬。
何幸诞节称觞,湖山堂上,燕集皆亲族。
犹子不能歌盛美,但借湖山为祝。
福比湖深,寿齐山耸,岁岁颜如玉。
好陪王母,共看几度桃熟。
嘉平時候,算堯階蓂葉,才方開六。
婺女當年曾降瑞,產作仙姿清淑。
金玉滿堂,兒孫滿目,心事今都足,嘻嘻嗃嗃,一門和氣可掬。
何幸誕節稱觴,湖山堂上,燕集皆親族。
猶子不能歌盛美,但借湖山爲祝。
福比湖深,壽齊山聳,歲歲顏如玉。
好陪王母,共看幾度桃熟。
分享
译文
嘉平时候,计算尧阶蓂荚叶,才刚开六。婺女当年曾降祥瑞,产作仙姿清淑。金玉满堂,儿孙满目,良心的事现在都值得,哈哈哈哈嘀嘀地叫,一家和气活灵活现。为什么到生日举杯祝酒,湖山堂上,宴会都家族。就像你不能唱美好,只是借湖山为祝。幸福比湖深,寿齐山高耸,每年颜如玉。喜欢陪王的母亲,一起看几度桃成熟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘉平時候,計算堯階蓂莢葉,纔剛開六。婺女當年曾降祥瑞,產作仙姿清淑。金玉滿堂,兒孫滿目,良心的事現在都值得,哈哈哈哈嘀嘀地叫,一家和氣活靈活現。爲什麼到生日舉杯祝酒,湖山堂上,宴會都家族。就像你不能唱美好,只是借湖山爲祝。幸福比湖深,壽齊山高聳,每年顏如玉。喜歡陪王的母親,一起看幾度桃成熟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
嘉平:农历十二月。尧阶:传说中尧的台阶。蓂叶:蓂草的叶子,古代以蓂草的叶数来纪年。婺女:星座名,二十八宿之一。降瑞:降下祥瑞。仙姿清淑:指女子美貌而纯洁。金玉满堂:形容财富极多。儿孙满目:子孙众多。诞节:生日。称觞:举杯祝酒。燕集:宴集。犹子:侄子。湖山:指湖光山色。王母:神话中的西王母。桃熟:指桃花盛开。嘉平:農曆十二月。堯階:傳說中堯的臺階。蓂葉:蓂草的葉子,古代以蓂草的葉數來紀年。婺女:星座名,二十八宿之一。降瑞:降下祥瑞。仙姿清淑:指女子美貌而純潔。金玉滿堂:形容財富極多。兒孫滿目:子孫衆多。誕節:生日。稱觴:舉杯祝酒。燕集:宴集。猶子:侄子。湖山:指湖光山色。王母:神話中的西王母。桃熟:指桃花盛開。
赏析
嘉平时候,计算尧阶蓂荚叶,才刚开六。婺女当年曾降祥瑞,产作仙姿清淑。金玉满堂,儿孙满目,良心的事现在都值得,哈哈哈哈嘀嘀地叫,一家和气活灵活现。为什么到生日举杯祝酒,湖山堂上,宴会都家族。就像你不能唱美好,只是借湖山为祝。幸福比湖深,寿齐山高耸,每年颜如玉。喜欢陪王的母亲,一起看几度桃成熟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘉平時候,計算堯階蓂莢葉,纔剛開六。婺女當年曾降祥瑞,產作仙姿清淑。金玉滿堂,兒孫滿目,良心的事現在都值得,哈哈哈哈嘀嘀地叫,一家和氣活靈活現。爲什麼到生日舉杯祝酒,湖山堂上,宴會都家族。就像你不能唱美好,只是借湖山爲祝。幸福比湖深,壽齊山高聳,每年顏如玉。喜歡陪王的母親,一起看幾度桃成熟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考