红窗迥·河可挽 紅窗迥·河可挽
河可挽。
石可转。
那一个愁字,却难驱遣。
眉向酒边暂展。
酒后依旧见。
枫叶满阶红万片。
待拾来、一一题写教遍。
却倩霜风吹卷。
直到沙岛远。
河可挽。
石可轉。
那一個愁字,卻難驅遣。
眉向酒邊暫展。
酒後依舊見。
楓葉滿階紅萬片。
待拾來、一一題寫教遍。
卻倩霜風吹卷。
直到沙島遠。
分享
译文
河可以拉。石可以转。那一个“愁”字,但很难赶走。眉向酒边暂时展。酒后依旧见。枫叶满阶红万片。待拾来、一题写教遍。却倩霜风吹卷。直到沙岛远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考河可以拉。石可以轉。那一個“愁”字,但很難趕走。眉向酒邊暫時展。酒後依舊見。楓葉滿階紅萬片。待拾來、一題寫教遍。卻倩霜風吹卷。直到沙島遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗以'河可挽'、'石可转'开头,寓意着有些事情看似无法改变,但实际上仍有转机。'那一个愁字,却难驱遣'表达了愁绪难以驱散的情感。'眉向酒边暂展'意味着借酒消愁,但酒后愁绪依旧。'枫叶满阶红万片'描绘了秋天的景象,寓意着愁绪的浓郁。'待拾来、一一题写教遍'表达了对愁绪的细腻刻画。'却倩霜风吹卷'则是一种无奈,愁绪随着风飘散。'直到沙岛远'暗示着愁绪的绵延不断。這首詩以'河可挽'、'石可轉'開頭,寓意着有些事情看似無法改變,但實際上仍有轉機。'那一個愁字,卻難驅遣'表達了愁緒難以驅散的情感。'眉向酒邊暫展'意味着借酒消愁,但酒後愁緒依舊。'楓葉滿階紅萬片'描繪了秋天的景象,寓意着愁緒的濃郁。'待拾來、一一題寫教遍'表達了對愁緒的細膩刻畫。'卻倩霜風吹卷'則是一種無奈,愁緒隨着風飄散。'直到沙島遠'暗示着愁緒的綿延不斷。
赏析
河可以拉。石可以转。那一个“愁”字,但很难赶走。眉向酒边暂时展。酒后依旧见。枫叶满阶红万片。待拾来、一题写教遍。却倩霜风吹卷。直到沙岛远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考河可以拉。石可以轉。那一個“愁”字,但很難趕走。眉向酒邊暫時展。酒後依舊見。楓葉滿階紅萬片。待拾來、一題寫教遍。卻倩霜風吹卷。直到沙島遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考