孤鸾 前段末句少一字 孤鸞 前段末句少一字
虾须初揭。
正社日停针，窗风鸣铁。
懒自梳妆，乱挽鬟儿非滑。
追想昨宵瞥见，有多少、动情谁说。
枉在屏风背后，立歪罗袜。
听玉人言去苦难泄。
任树上黄莺叹离别。
强欲排余恨，反寸肠悲裂。
试使侍儿挽住，想未离、画桥东折。
传道行踪已远，但垂杨烟结。
蝦鬚初揭。
正社日停針，窗風鳴鐵。
懶自梳妝，亂挽鬟兒非滑。
追想昨宵瞥見，有多少、動情誰說。
枉在屏風背後，立歪羅襪。
聽玉人言去苦難泄。
任樹上黃鶯嘆離別。
強欲排餘恨，反寸腸悲裂。
試使侍兒挽住，想未離、畫橋東折。
傳道行蹤已遠，但垂楊煙結。
分享
译文
虾须开始揭开。正社日停针，窗风响铁。懒梳妆自己，乱挽着风霜儿不是滑。追想起昨天晚上突然出现，有多少、动感情谁说。枉在屏风背后，站在罗袜。。听玉工说去苦难泄露。任务树上黄莺感叹离别。勉强推开我恨，反寸肠悲裂。试让侍女拉住，想不离、画桥东折。传道行踪已经远，但垂杨烟结。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蝦鬚開始揭開。正社日停針，窗風響鐵。懶梳妝自己，亂挽着風霜兒不是滑。追想起昨天晚上突然出現，有多少、動感情誰說。枉在屏風背後，站在羅襪。。聽玉工說去苦難泄露。任務樹上黃鶯感嘆離別。勉強推開我恨，反寸腸悲裂。試讓侍女拉住，想不離、畫橋東折。傳道行蹤已經遠，但垂楊煙結。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
虾须：虾须，指细长之物，此处形容帘幕的边缘。初揭：刚刚拉开。正社日：古代节日，即社日。停针：停止刺绣。窗风鸣铁：窗户风吹动铁器发出声响。懒自梳妆：懒得自己梳妆打扮。乱挽鬟儿非滑：随意地挽起发髻，头发不光滑。瞥见：偶然看到。动情：触动情感。谁说：没有人说。枉在：白白地站在。歪罗袜：歪斜的袜子。玉人：美丽的女子。言去：说话离开。苦难泄：痛苦难以诉说。任树上黄莺叹离别：任凭树上的黄莺悲叹离别。强欲排余恨：勉强想要排解余下的怨恨。反寸肠悲裂：反而更加悲痛。试使侍儿挽住：试图让侍女挽留。想未离、画桥东折：想象她还未离开，从画桥东边转弯。传道行踪已远：传说她的行踪已经遥远。但垂杨烟结：只有垂柳的烟雾凝结。蝦鬚：蝦鬚，指細長之物，此處形容簾幕的邊緣。初揭：剛剛拉開。正社日：古代節日，即社日。停針：停止刺繡。窗風鳴鐵：窗戶風吹動鐵器發出聲響。懶自梳妝：懶得自己梳妝打扮。亂挽鬟兒非滑：隨意地挽起髮髻，頭髮不光滑。瞥見：偶然看到。動情：觸動情感。誰說：沒有人說。枉在：白白地站在。歪羅襪：歪斜的襪子。玉人：美麗的女子。言去：說話離開。苦難泄：痛苦難以訴說。任樹上黃鶯嘆離別：任憑樹上的黃鶯悲嘆離別。強欲排餘恨：勉強想要排解餘下的怨恨。反寸腸悲裂：反而更加悲痛。試使侍兒挽住：試圖讓侍女挽留。想未離、畫橋東折：想象她還未離開，從畫橋東邊轉彎。傳道行蹤已遠：傳說她的行蹤已經遙遠。但垂楊煙結：只有垂柳的煙霧凝結。
赏析
虾须开始揭开。正社日停针，窗风响铁。懒梳妆自己，乱挽着风霜儿不是滑。追想起昨天晚上突然出现，有多少、动感情谁说。枉在屏风背后，站在罗袜。。听玉工说去苦难泄露。任务树上黄莺感叹离别。勉强推开我恨，反寸肠悲裂。试让侍女拉住，想不离、画桥东折。传道行踪已经远，但垂杨烟结。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蝦鬚開始揭開。正社日停針，窗風響鐵。懶梳妝自己，亂挽着風霜兒不是滑。追想起昨天晚上突然出現，有多少、動感情誰說。枉在屏風背後，站在羅襪。。聽玉工說去苦難泄露。任務樹上黃鶯感嘆離別。勉強推開我恨，反寸腸悲裂。試讓侍女拉住，想不離、畫橋東折。傳道行蹤已經遠，但垂楊煙結。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考