泛兰舟·霜月亭亭时节 泛蘭舟·霜月亭亭時節
霜月亭亭时节，野溪开冰灼。
故人信付江南，归也仗谁托。
寒影低横，轻香暗度，疏篱幽院何在，秦楼朱阁。
称帘幕。
携酒共看，依依承醉更堪作。
雅淡一种天然，如雪缀烟薄。
肠断相逢，手拈嫩枝，追思浑似，那人浅妆梳掠。
霜月亭亭時節，野溪開冰灼。
故人信付江南，歸也仗誰託。
寒影低橫，輕香暗度，疏籬幽院何在，秦樓朱閣。
稱簾幕。
攜酒共看，依依承醉更堪作。
雅淡一種天然，如雪綴煙薄。
腸斷相逢，手拈嫩枝，追思渾似，那人淺妝梳掠。
分享
译文
霜月亭亭时节，野溪开冰烧伤。所以人信交给江南，回去的武器谁托。寒影低横，轻香暗度，疏篱幽院何在，秦楼朱阁。称帘幕。携酒一起看，依依承醉更堪作。雅淡一种天然，如雪点缀烟薄。肠断相逢，手拿嫩树枝，追念浑似，那人浅妆梳掠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜月亭亭時節，野溪開冰燒傷。所以人信交給江南，回去的武器誰託。寒影低橫，輕香暗度，疏籬幽院何在，秦樓朱閣。稱簾幕。攜酒一起看，依依承醉更堪作。雅淡一種天然，如雪點綴煙薄。腸斷相逢，手拿嫩樹枝，追念渾似，那人淺妝梳掠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
霜月：指霜冻的月份，即农历九月。亭亭：形容月光清冷。野溪：野外的小溪。开冰：指溪水中的冰开始融化。故人：老朋友。信付：交付。江南：指长江中下游地区。寒影：指月光。轻香：指花香。疏篱幽院：指僻静的小院。秦楼朱阁：泛指高楼深院。称帘幕：拉开窗帘。携酒共看：拿着酒一起观赏。雅淡：高雅淡泊。天然：自然。缀烟薄：如同烟雾般稀薄。肠断相逢：形容相聚的喜悦。手拈嫩枝：手中拿着嫩绿的树枝。追思：回忆。那人：指思念的人。浅妆梳掠：指简单的妆容和梳理。霜月：指霜凍的月份，即農曆九月。亭亭：形容月光清冷。野溪：野外的小溪。開冰：指溪水中的冰開始融化。故人：老朋友。信付：交付。江南：指長江中下游地區。寒影：指月光。輕香：指花香。疏籬幽院：指僻靜的小院。秦樓朱閣：泛指高樓深院。稱簾幕：拉開窗簾。攜酒共看：拿着酒一起觀賞。雅淡：高雅淡泊。天然：自然。綴煙薄：如同煙霧般稀薄。腸斷相逢：形容相聚的喜悅。手拈嫩枝：手中拿着嫩綠的樹枝。追思：回憶。那人：指思念的人。淺妝梳掠：指簡單的妝容和梳理。
赏析
霜月亭亭时节，野溪开冰烧伤。所以人信交给江南，回去的武器谁托。寒影低横，轻香暗度，疏篱幽院何在，秦楼朱阁。称帘幕。携酒一起看，依依承醉更堪作。雅淡一种天然，如雪点缀烟薄。肠断相逢，手拿嫩树枝，追念浑似，那人浅妆梳掠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜月亭亭時節，野溪開冰燒傷。所以人信交給江南，回去的武器誰託。寒影低橫，輕香暗度，疏籬幽院何在，秦樓朱閣。稱簾幕。攜酒一起看，依依承醉更堪作。雅淡一種天然，如雪點綴煙薄。腸斷相逢，手拿嫩樹枝，追念渾似，那人淺妝梳掠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考