东风第一枝·溪侧风回 東風第一枝·溪側風回
溪侧风回，前村雾散，寒梅一枝初绽。
雪艳凝酥，冰肌莹玉，嫩条细软。
歌台舞榭，似万斛、珠玑飘散。
异众芳，独占东风，第一点装琼苑。
青萼点、绛唇疏影，潇洒喷、紫檀龙麝。
也知青女娇羞，寿阳懒匀粉面。
江梅腊尽，武陵人、应知春晚。
最苦是，皎月临风，画楼一声羌管。
溪側風回，前村霧散，寒梅一枝初綻。
雪豔凝酥，冰肌瑩玉，嫩條細軟。
歌臺舞榭，似萬斛、珠璣飄散。
異衆芳，獨佔東風，第一點裝瓊苑。
青萼點、絳脣疏影，瀟灑噴、紫檀龍麝。
也知青女嬌羞，壽陽懶勻粉面。
江梅臘盡，武陵人、應知春晚。
最苦是，皎月臨風，畫樓一聲羌管。
分享
译文
溪侧边风回，前村雾散，寒一枝梅刚开。雪艳凝酥，冰莹玉肌，嫩条细软。歌台舞榭，像万斛、珍珠飘散。异众芳，只有占东风，第一点装玉苑。青萼点、绛唇疏影，潇洒喷、紫檀龙麝。的知青女娇羞，寿阳懒匀粉脸。江梅年底，武陵人、应知道春晚。最苦是，皎洁的月光临风，画楼一声羌管。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪側邊風回，前村霧散，寒一枝梅剛開。雪豔凝酥，冰瑩玉肌，嫩條細軟。歌臺舞榭，像萬斛、珍珠飄散。異衆芳，只有佔東風，第一點裝玉苑。青萼點、絳脣疏影，瀟灑噴、紫檀龍麝。的知青女嬌羞，壽陽懶勻粉臉。江梅年底，武陵人、應知道春晚。最苦是，皎潔的月光臨風，畫樓一聲羌管。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了东风初至，溪边风回，雾散寒梅初绽的景象。‘雪艳凝酥，冰肌莹玉’形容梅花洁白如雪，晶莹剔透。‘歌台舞榭’描绘了歌舞繁华的景象。‘青萼点、绛唇疏影’比喻女子妆容淡雅。‘江梅腊尽，武陵人、应知春晚’用陶渊明《桃花源记》典故，表达了对春光逝去的惋惜。‘最苦是，皎月临风，画楼一声羌管’以月夜羌管声烘托出诗人对美好时光的留恋。此詩描繪了東風初至，溪邊風回，霧散寒梅初綻的景象。‘雪豔凝酥，冰肌瑩玉’形容梅花潔白如雪，晶瑩剔透。‘歌臺舞榭’描繪了歌舞繁華的景象。‘青萼點、絳脣疏影’比喻女子妝容淡雅。‘江梅臘盡，武陵人、應知春晚’用陶淵明《桃花源記》典故，表達了對春光逝去的惋惜。‘最苦是，皎月臨風，畫樓一聲羌管’以月夜羌管聲烘托出詩人對美好時光的留戀。
赏析
溪侧边风回，前村雾散，寒一枝梅刚开。雪艳凝酥，冰莹玉肌，嫩条细软。歌台舞榭，像万斛、珍珠飘散。异众芳，只有占东风，第一点装玉苑。青萼点、绛唇疏影，潇洒喷、紫檀龙麝。的知青女娇羞，寿阳懒匀粉脸。江梅年底，武陵人、应知道春晚。最苦是，皎洁的月光临风，画楼一声羌管。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪側邊風回，前村霧散，寒一枝梅剛開。雪豔凝酥，冰瑩玉肌，嫩條細軟。歌臺舞榭，像萬斛、珍珠飄散。異衆芳，只有佔東風，第一點裝玉苑。青萼點、絳脣疏影，瀟灑噴、紫檀龍麝。的知青女嬌羞，壽陽懶勻粉臉。江梅年底，武陵人、應知道春晚。最苦是，皎潔的月光臨風，畫樓一聲羌管。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考