大东 大東

dà dōng

佚名 先秦 佚名 先秦

yì míng · xiān qín

标签: 诗经詩經诗词詩詞

维wéi南nán有yǒu箕jī,不bù可kě以yǐ簸bǒ扬yáng;

维wéi北běi有yǒu斗dòu,不bù可kě以yǐ挹yì酒jiǔ浆jiāng。

维南有箕,不可以簸扬;

维北有斗,不可以挹酒浆。

維南有箕,不可以簸揚;

維北有鬥,不可以挹酒漿。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南天有那簸箕星,不能簸米不扬糠;往北有那南斗星,不能用它舀酒浆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南天有那簸箕星,不能簸米不揚糠;往北有那南鬥星,不能用它舀酒漿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

箕:簸箕,用来簸扬谷物;斗:北斗七星,古代用来量酒的器具。这里比喻南方的箕星和北方的斗星都不适合用来簸扬谷物和挹取酒浆,暗指其无用或不得其所。箕:簸箕,用來簸揚穀物;鬥:北斗七星,古代用來量酒的器具。這裏比喻南方的箕星和北方的鬥星都不適合用來簸揚穀物和挹取酒漿,暗指其無用或不得其所。

赏析

南天有那簸箕星,不能簸米不扬糠;往北有那南斗星,不能用它舀酒浆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南天有那簸箕星,不能簸米不揚糠;往北有那南鬥星,不能用它舀酒漿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表