春从天上来 春從天上來
识破荣枯。
万事俱忘,宴处村墟。
盖世功名,掀天富贵,不免被物驰驱。
叹南柯梦里,断送了、多少贤愚。
这田庐。
算人人有分,谁肯归欤。
独余洒然脱颖,任运止逍遥,自在无拘。
蓑笠间堆,琴书高挂,活计冷淡潇疏。
向松间石上,吟风月、云水情摅。
伴清虚,枕烟霞高卧,真乐无余。
識破榮枯。
萬事俱忘,宴處村墟。
蓋世功名,掀天富貴,不免被物馳驅。
嘆南柯夢裏,斷送了、多少賢愚。
這田廬。
算人人有分,誰肯歸歟。
獨餘灑然脫穎,任運止逍遙,自在無拘。
蓑笠間堆,琴書高掛,活計冷淡瀟疏。
向松間石上,吟風月、雲水情攄。
伴清虛,枕煙霞高臥,真樂無餘。
分享
译文
看破了荣华与衰败。万事都忘记,在乡村中享受宴乐。即使是盖世功名,翻天覆地的财富,也难免被世俗牵绊。感叹在梦境中,多少贤能和愚笨都被断送。这田园和房屋。算得上是人人都有份,但谁愿意回去呢?只有我洒脱地脱颖而出,顺应自然,自由自在,无拘无束。在蓑笠之间堆满,琴书高挂,生计冷淡而疏离。在松树和石头之间,吟咏风月,抒发云水之情。伴着清虚,枕着烟霞高卧,真正的快乐无所不在。看破了榮華與衰敗。萬事都忘記,在鄉村中享受宴樂。即使是蓋世功名,翻天覆地的財富,也難免被世俗牽絆。感嘆在夢境中,多少賢能和愚笨都被斷送。這田園和房屋。算得上是人人都有份,但誰願意回去呢?只有我灑脫地脫穎而出,順應自然,自由自在,無拘無束。在蓑笠之間堆滿,琴書高掛,生計冷淡而疏離。在松樹和石頭之間,吟詠風月,抒發雲水之情。伴着清虛,枕着煙霞高臥,真正的快樂無所不在。
注释
本诗通过对比荣枯、富贵与田园生活的宁静,表达了诗人对世俗的厌倦和对自由生活的向往。‘识破荣枯’意味着看透了世间繁华与衰败的无常。‘万事俱忘’和‘宴处村墟’描绘了诗人向往的宁静乡村生活。‘盖世功名,掀天富贵’反映了诗人对功名利禄的淡泊。‘蓑笠间堆,琴书高挂’则是对理想生活的描绘。本詩通過對比榮枯、富貴與田園生活的寧靜,表達了詩人對世俗的厭倦和對自由生活的嚮往。‘識破榮枯’意味着看透了世間繁華與衰敗的無常。‘萬事俱忘’和‘宴處村墟’描繪了詩人嚮往的寧靜鄉村生活。‘蓋世功名,掀天富貴’反映了詩人對功名利祿的淡泊。‘蓑笠間堆,琴書高掛’則是對理想生活的描繪。
赏析
《春从天上来》一诗,语言清新脱俗,意境深远。诗人通过对荣枯、富贵与田园生活的对比,表达了对世俗的厌倦和对自由生活的向往。诗中‘万事俱忘’、‘独余洒然脱颖’等句,展现了诗人超脱世俗、追求自由的精神风貌。整首诗意境高远,给人以启迪,是一首具有很高艺术价值的佳作。《春從天上來》一詩,語言清新脫俗,意境深遠。詩人通過對榮枯、富貴與田園生活的對比,表達了對世俗的厭倦和對自由生活的嚮往。詩中‘萬事俱忘’、‘獨餘灑然脫穎’等句,展現了詩人超脫世俗、追求自由的精神風貌。整首詩意境高遠,給人以啓迪,是一首具有很高藝術價值的佳作。